“花枝空复名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏凤仙花》是明代诗人林娙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

凤鸟久不至，
花枝空复名。
何如学葵蕊，
开即向阳倾。

诗意：
该诗以凤仙花为题材，通过凤鸟和花朵的对比，表达了一种对凤仙花的渴望和赞美之情。凤仙花象征着美丽和尊贵，但凤鸟久未到来，花枝上空有虚名而无实际的花朵。诗人提出了一个反问，建议凤仙花应该效仿向阳的葵花，只要开放，就能向阳倾斜，迎接凤鸟的到来。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言传递了深刻的意境。凤鸟是神话中的神鸟，常常被视为吉祥和幸福的象征，因此凤仙花与凤鸟的联系使得诗中表达了对美好事物的渴望和追求。花枝虽然有名，但没有凤鸟的陪伴，只是空有虚名而已。诗人通过向阳的葵花作为对比，强调了凤仙花应该积极向上、迎接美好的一面。葵花自身就具有向阳的特性，只要开放，就会自然地向阳倾斜，这里也可以视为诗人对于人们应该积极向上、追求美好的人生态度的表达。

整首诗词简洁明快，通过对凤仙花和葵花的对比，表达了对美好事物的向往和追求，以及积极向上的人生态度。同时，诗中也透露出一种对于自然、对于生命力的赞扬和敬畏之情。

yǒng fèng xiān huā
咏凤仙花

fèng niǎo jiǔ bù zhì, huā zhī kōng fù míng.
凤鸟久不至，花枝空复名。
hé rú xué kuí ruǐ, kāi jí xiàng yáng qīng.
何如学葵蕊，开即向阳倾。