“小堂对柏日西曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盛山纪事》是明代诗人林俊创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

盛山纪事

朐霜青白雁群，
小堂对柏日西曛。
繁星江接巴文水，
淡墨山开盛字云。
井切三潮兵幸洗，
冈当一火玉为焚。
具知野骨封候暐，
静夜冤声触处闻。

译文：
朦胧的霜雾笼罩着青白色的雁群，
小堂里对着柏树，夕阳西下。
繁星点缀的江水汇入巴文水，
淡墨色的山峦展现出盛大的云彩。
井水清澈见底，三潮的兵士幸运地沐浴，
山冈上燃起一团火焰，将玉石烧成灰烬。
明了的人知晓野外的骨骸封存着候暐的忠魂，
在寂静的夜晚，冤屈的声音触动人心。

诗意：
《盛山纪事》以写景抒怀的方式表达了作者对自然景色和历史事件的感慨和思考。诗中通过描绘朝霞、山川、星辰等元素，展示了大自然的壮美景色。同时，诗人巧妙地借景抒发了对历史事件和个人命运的思考，如井水清澈见底、山冈上的火焰，暗示了历史的洗礼和个人命运的曲折。最后，诗人提到了野外的骨骸和冤屈的声音，呼应了历史的沧桑和人们对正义的追求。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和象征手法，通过描绘自然景色和历史事件，抒发了作者对人生和历史的思考和感慨。诗中的青白雁群、柏树、繁星、盛字云等形象生动而富有感染力，使读者能够身临其境地感受到大自然的美妙和历史的沧桑。同时，诗人通过对井水、火焰、骨骸、冤屈的描写，以及对候暐等人物的提及，增加了诗词的深度和内涵，引发读者对历史和命运的思考。

总体而言，《盛山纪事》以其细腻的描写和深邃的意境，展示了明代林俊独特的诗词才华，同时通过自然景色和历史事件的交织，传达了对人生和历史的思考和感慨，使读者在欣赏诗词的同时也能对人生和历史有所启迪。

shèng shān jì shì
盛山纪事

qú shuāng qīng bái yàn qún, xiǎo táng duì bǎi rì xī xūn.
朐霜青白雁群，小堂对柏日西曛。
fán xīng jiāng jiē bā wén shuǐ, dàn mò shān kāi shèng zì yún.
繁星江接巴文水，淡墨山开盛字云。
jǐng qiè sān cháo bīng xìng xǐ, gāng dāng yī huǒ yù wèi fén.
井切三潮兵幸洗，冈当一火玉为焚。
jù zhī yě gǔ fēng hòu wěi, jìng yè yuān shēng chù chù wén.
具知野骨封候暐，静夜冤声触处闻。