“烟沉金阙半蒿莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题万松金阙图》是明代诗人李延兴创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衮冕曾迎凤驾来，
烟沉金阙半蒿莱。
霞蒸日气红初上，
云压松阴黑半开。
玉井霆轰龙起蛰，
虚窗笙响鹤飞回。
前朝事往云无迹，
愁听江声入夜哀。

诗意：
这首诗以描绘金阙图为主题，通过景物描写和意象的运用，表达了对过去辉煌盛世的回忆和对现实的愁思之情。作者以金阙图为背景，展现了昔日帝王繁华的场景，同时抒发了对逝去时光的怀念之情。诗中还融入了自然景观的描绘，以及对江声入夜的愁苦感受，呈现出一种忧国忧民的情怀。

赏析：
这首诗以独特的意象和景物描写展示了作者对昔日盛世的向往和对现实的无奈。下面对每个诗句进行具体分析：

1. "衮冕曾迎凤驾来"：衮冕指的是古代帝王的华丽衣冠，凤驾则象征着吉祥和权力。这一句描绘了昔日帝王盛世的场景，表达了作者怀念昔日辉煌的情感。

2. "烟沉金阙半蒿莱"：金阙指的是帝王的宫殿，烟沉蒿莱则暗示着昔日辉煌的景象已经逐渐消退。这一句通过景物的描述，展示了过去的繁华已经不再，给人一种萧条凄凉之感。

3. "霞蒸日气红初上"：这句表达了旭日初升时，霞光透过云层，使天空呈现出红色。这种景象象征着希望和新生，也可以理解为对过去辉煌时光的回忆。

4. "云压松阴黑半开"：这句描绘了云层笼罩下的松树，只有一部分阳光透过云缝照射下来，使得松阴显得黑暗而模糊。这种景象暗示了过去的辉煌已经被现实的困难所遮蔽，给人一种失落和无奈的感觉。

5. "玉井霆轰龙起蛰，虚窗笙响鹤飞回"：这句通过描绘宫廷中的玉井、霆雷声、龙飞、蛰伏的虚窗、笙乐声和鹤的飞行，再次展现了昔日帝王盛世的繁华景象。这些意象通过声音和动态的描述，给人一种生动的感受，使读者能够更加真切地感受到昔日的辉煌。

6. "前朝事往云无迹，愁听江声入夜哀"：这句表达了对过去盛世的回忆已经随着时间的流逝而逐渐消散，再也找不到踪迹。愁听江声入夜，则表达了作者对现实的忧愁之情。江声入夜，给人一种凄凉的感觉，暗示了作者对社会现状的担忧和忧虑。

总体来说，这首诗以描绘金阙图为主题，通过景物描写和意象的运用，表达了对过去辉煌时光的怀念和对现实的忧愁之情。通过运用丰富的意象和形象化的描写手法，诗中展示了作者的情感与思考，使读者能够感受到作者对历史的思索和对社会的关注。

tí wàn sōng jīn quē tú
题万松金阙图

gǔn miǎn céng yíng fèng jià lái, yān chén jīn quē bàn hāo lái.
衮冕曾迎凤驾来，烟沉金阙半蒿莱。
xiá zhēng rì qì hóng chū shàng, yún yā sōng yīn hēi bàn kāi.
霞蒸日气红初上，云压松阴黑半开。
yù jǐng tíng hōng lóng qǐ zhé, xū chuāng shēng xiǎng hè fēi huí.
玉井霆轰龙起蛰，虚窗笙响鹤飞回。
qián cháo shì wǎng yún wú jī, chóu tīng jiāng shēng rù yè āi.
前朝事往云无迹，愁听江声入夜哀。