“短篷秋色近斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山水便面》是明代诗人李勖创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
峰峦迢递水微茫，
葭菼连天雁噭霜。
仿佛湘南旧行路，
短篷秋色近斜阳。

诗意：
这首诗词以描绘山水景色为主题，表达了诗人对自然景观的感慨和赞美。诗中通过描绘山峦起伏、水面辽阔、葭菼茂盛、雁鸣霜鸣等景象，展现了大自然的壮丽景色以及秋天的特点和氛围。诗人仿佛置身于湘南的旅途中，感受着秋天的短暂和斜阳的温暖。

赏析：
这首诗词通过简洁而形象的语言，展现了作者对山水景色的独特感受。诗中峰峦迢递，水面微茫，给人一种壮丽而广阔的感觉。葭菼连天，雁噭霜，描绘了秋天的景象，使人感受到季节的变迁和自然的声音。诗人仿佛置身于湘南的旅途，感受着秋天的景色和氛围。短篷秋色近斜阳，表达了秋天的温暖和短暂，给人以深深的思考和感叹。

整首诗以写景为主，通过形象生动的描写，展示了大自然的壮丽和秋天的特点。诗人以自然景观为媒介，表达了对自然的热爱和对季节变迁的感慨。此诗字里行间透露出作者对大自然的敬畏之情，表现出明代文人崇尚自然、崇尚真实的审美追求。同时，诗中所描绘的自然景色也给读者带来一种宁静和舒适的感受，让人心旷神怡。

总之，《山水便面》这首诗词通过对自然景色的描绘，展示了作者对山水的赞美和对秋天的感慨，表达了对自然的热爱和对季节变迁的思考。同时，诗中的形象描写和意境营造也给人以愉悦和放松的感受，具有较高的艺术价值。

shān shuǐ biàn miàn
山水便面

fēng luán tiáo dì shuǐ wēi máng, jiā tǎn lián tiān yàn jiào shuāng.
峰峦迢递水微茫，葭菼连天雁噭霜。
fǎng fú xiāng nán jiù xíng lù, duǎn péng qiū sè jìn xié yáng.
仿佛湘南旧行路，短篷秋色近斜阳。