“逍遥自得意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《南溪别业》是唐代诗人岑参的作品。该诗意境恬静、优美，描绘了南溪的景色和作者在此的自得与逍遥。

诗中描述了结宇坐落在青嶂依旧的南溪，开窗可见翠畴。交织在一起的树木，展现了交融的美景；规满水的溪流，又将盈满的美景重复多次。通过对自然景色的描绘，诗人展示了南溪秀美的景色。

诗中描绘了竹径春天来了，诗人自己亲自清扫竹径，体现了对清新的春天的喜爱。兰樽是一种盛放酒的容器，诗人将夜间饮酒与夜不清扫并置，以强调自己的逍遥自得，酒后游赏南溪的情景。

整首诗的意境张弛有度，行云流水，展现了唐代文人的自由自在之风。通过对南溪的描绘，诗人表达了自己的情感和心情，使读者能够感受到美丽自然的景致以及诗人的畅快心境。

nán xī bié yè
南溪别业

jié yǔ yī qīng zhàng, kāi xuān duì cuì chóu.
结宇依青嶂，开轩对翠畴。
shù jiāo huā liǎng sè, xī hé shuǐ zhòng liú.
树交花两色，溪合水重流。
zhú jìng chūn lái sǎo, lán zūn yè bù shōu.
竹径春来扫，兰樽夜不收。
xiāo yáo zì dé yì, gǔ fù zuì zhōng yóu.
逍遥自得意，鼓腹醉中游。