“率土王臣修职贡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南都二首》是明代李维桢创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旧邦偏霸一隅雄，
帝命维新自不同。
再辟乾坤清朔漠，
双悬日月启鸿蒙。
春开苍震青阳后，
斗直黄旗紫盖中。
率土王臣修职贡，
江流万里亦朝东。

诗意：
这首诗词表达了对国家的憧憬和希望，以及对新的时代变革的期待。诗人以南都（即南京）为背景，描绘了一个正在崛起的国家，它在历史的舞台上占据着显赫的地位。诗中展示了国家的雄伟和威严，以及诗人对国家命运的关注。

赏析：
1. 第一句描绘了这个国家在过去的辉煌中独占一隅的宏伟景象，强调了它的强大和霸主地位。
2. 第二句表达了对国家的改革和变革的决心，认为这个国家正在通过自己的努力实现新的发展和独特的命运。
3. 第三句以寓言的方式描述了国家的再次崛起，将传统的天地重新开辟，展示了一片清朗而广阔的未来。
4. 第四句以象征性的语言描绘了国家的雄心壮志，比喻国家的崛起如同太阳和月亮同时升起，启动了新的纪元。
5. 第五句以春天的到来暗示国家的复兴，将国家比作苍震（指春雷）和青阳（指春日阳光），表达了希望和生机。
6. 第六句描绘了国家的统一和权威，以象征手法将斗（指星斗）直立于黄旗和紫盖之间，表达了国家的统治和荣耀。
7. 最后两句表达了国家的官员们忠诚的态度，愿意为国家的发展作出贡献，也表达了国家向着东方的发展目标，象征着国家的进步和繁荣。

整首诗以雄浑有力的语言描绘了一个正在崛起的国家的雄心壮志和希望，表达了诗人对国家兴盛的热切期望。通过对国家的景象和命运的描绘，诗人表达了对国家的热爱和为之奋斗的决心，同时也寄托了对未来的憧憬和希望。

nán dōu èr shǒu
南都二首

jiù bāng piān bà yī yú xióng, dì mìng wéi xīn zì bù tóng.
旧邦偏霸一隅雄，帝命维新自不同。
zài pì qián kūn qīng shuò mò, shuāng xuán rì yuè qǐ hóng méng.
再辟乾坤清朔漠，双悬日月启鸿蒙。
chūn kāi cāng zhèn qīng yáng hòu, dòu zhí huáng qí zǐ gài zhōng.
春开苍震青阳后，斗直黄旗紫盖中。
lǜ tǔ wáng chén xiū zhí gòng, jiāng liú wàn lǐ yì cháo dōng.
率土王臣修职贡，江流万里亦朝东。
¤