爱吟诗

“烟流带浦沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “烟流带浦沙”出自明代雷鲤的《题画诗(九首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yān liú dài pǔ shā,诗句平仄:平平仄仄平。

明代   雷鲤
更新时间: 2024-11-25 14:22:38
“烟流带浦沙”全诗《题画诗(九首)》
一棹沧江上,烟流带浦沙
小桃通细涧,别浦入荷花。
《题画诗(九首)》雷鲤 翻译、赏析和诗意

这是一首明代的诗词《题画诗(九首)》,作者是雷鲤。以下是这首诗词的中文译文:

一棹沧江上,
烟流带浦沙。
小桃通细涧,
别浦入荷花。

这首诗词描绘了一幅画面,通过细腻的描写展现了江河之美和自然景观。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

在这首诗词中,作者以一叶小船行驶在沧江上的场景为背景,表现了江河的壮丽和宁静。诗词的第一句“一棹沧江上”将读者带入到江上的船行行进之中。第二句“烟流带浦沙”通过描绘烟雾缭绕、水波流动的景象,展现了沧江的广阔和壮丽。整首诗词以江河景观为主题,通过细腻的描写,刻画出了江河的美丽和壮观。

接下来的两句“小桃通细涧,别浦入荷花”则切换了场景,描绘了小溪和荷花的景象。小桃通细涧,表明小溪穿过细长的山涧,这里描绘了一种幽静的景色。而“别浦入荷花”则展现了一片盛开的荷花景象,清新而美丽。通过这两句,诗人将读者从江河的壮丽景色中转移到了山涧和荷花的静谧之境。

整首诗词以自然景观为主题,描绘了江河、山涧和荷花等元素,以细腻的描写表达了作者对自然之美的赞美和感悟。读者可以从中感受到大自然的宁静与壮丽,以及作者对自然景色的细致观察和真挚情感的流露。这首诗词以简洁的语言和清新的意境,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“烟流带浦沙”全诗拼音读音对照参考

tí huà shī jiǔ shǒu
题画诗(九首)

yī zhào cāng jiāng shàng, yān liú dài pǔ shā.
一棹沧江上,烟流带浦沙。
xiǎo táo tōng xì jiàn, bié pǔ rù hé huā.
小桃通细涧,别浦入荷花。

“烟流带浦沙”平仄韵脚
拼音:yān liú dài pǔ shā
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“烟流带浦沙”的相关诗句