“在眼青山殊有情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渊明采菊图》是明代诗人兰江濋公创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
泛觞黄菊终非鸩，
在眼青山殊有情。
好是晋家天地阔，
此时何处著先生。

诗意：
该诗描绘了一幅采菊图景，表达了诗人对自然景色的赞美和对晋代名士渊明的思念之情。

赏析：
这首诗词通过描绘采菊的场景，展现了诗人的情感和对自然的赞美。首句"泛觞黄菊终非鸩"表达了诗人在采菊时心情愉悦，与友人共饮，与黄菊为伴，与鸩鸟相比，黄菊给人以温馨、美好的感觉。接着，"在眼青山殊有情"一句表达了诗人眼前的青山，在菊花的映衬下更加美丽动人，给人以深深的情感共鸣。

下半首，"好是晋家天地阔"，诗人表达了对晋代名士渊明的敬仰之情。晋代是中国历史上文化繁荣的时期，渊明是晋代名士，他以诗文才华闻名于世。诗中的"好"指的是渊明的才华，而"晋家天地阔"则指晋代文化底蕴的丰富和广博。最后一句"此时何处著先生"表达了诗人对渊明的思念之情，诗人希望能与渊明相会，共同欣赏这美丽的时刻。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘富有情感的画面和对渊明的赞美，展现了诗人对美好事物的追求和对文化人物的崇敬之情，给人以愉悦和共鸣的感受。

yuān míng cǎi jú tú
渊明采菊图

fàn shāng huáng jú zhōng fēi zhèn, zài yǎn qīng shān shū yǒu qíng.
泛觞黄菊终非鸩，在眼青山殊有情。
hǎo shì jìn jiā tiān dì kuò, cǐ shí hé chǔ zhe xiān shēng.
好是晋家天地阔，此时何处著先生。