“月满长淮虎帐空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼李公奇（二首）》是明代兰江濋公所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
自从绣帽离京国，
平克山东又海东。
决策但期千里胜，
回头俄见一星红。
云横古汴神兵寂，
月满长淮虎帐空。
最忆张巡齿牙落，
唐家青史有奇功。

诗意：
这首诗词是兰江濋公悼念李公奇的作品。诗中通过描绘李公奇的事迹和形势变化，抒发了对他的敬仰和怀念之情。

赏析：
首先，诗的前两句描述了李公奇离开京城，平定了山东和海东的局势。这表明他在远离京城的地方取得了重大胜利，展现了他的决策能力和军事才能。

接着，诗句“回头俄见一星红”揭示了作者的思绪回到了过去，回想起李公奇的壮丽业绩。这里的“一星红”可能指的是李公奇的旗帜或标志，象征着他的英勇和荣耀。

接下来的两句“云横古汴神兵寂，月满长淮虎帐空”描绘了李公奇离世后的景象。虽然过去他率领的军队在古汴和长淮之间威震一方，但现在他的军帐已空，李公奇的英勇风采不再。

最后两句“最忆张巡齿牙落，唐家青史有奇功”表达了作者对张巡的怀念和敬仰。张巡是唐朝时期的名将，他的英勇事迹被载入了历史的青史之上，成为了传世之功。

整首诗通过对李公奇的赞美和怀念，展示了他的英雄风采和卓越成就，同时也表达了作者对他的深深敬意。这首诗词通过细腻的描写和感人的抒情，将李公奇的事迹和精神永远留在了诗人的心中，让读者对他的功绩产生敬佩之情。

dào lǐ gōng qí èr shǒu
悼李公奇（二首）

zì cóng xiù mào lí jīng guó, píng kè shān dōng yòu hǎi dōng.
自从绣帽离京国，平克山东又海东。
jué cè dàn qī qiān lǐ shèng, huí tóu é jiàn yī xīng hóng.
决策但期千里胜，回头俄见一星红。
yún héng gǔ biàn shén bīng jì, yuè mǎn zhǎng huái hǔ zhàng kōng.
云横古汴神兵寂，月满长淮虎帐空。
zuì yì zhāng xún chǐ yá luò, táng jiā qīng shǐ yǒu qí gōng.
最忆张巡齿牙落，唐家青史有奇功。
¤