“酣眠戈戟间”的意思及全诗出处和翻译赏析

滇池凤酋长残，合浦交夷店。
六诏徐达两江，苗族黎梗野心。
孔公守田州，三天峒獠人到。
出战过更难，环城苦于没有准备。
公天有我在，打开门就再次关闭。
群僚望充斥，太守跨单骑。
轻身到蛮族，指挥手却徒隶。
踯躅王莽菁丛，两个贼拉了缰绳。
半夜坐在深洞，神明明显如凶猛。
责问腾颊舌，抚谕使唾沫流。
群僚罗跪拜，箭深深感动流泪发誓。
公说我饿，赶快喊进牢猪。
吞吃掉剧风雨，左右的人把菜肉块。
酣眠戈戟之间，雷声起鼻子齂。
正午开始说回去，慢慢地驱赶又飘荡。
先后在南方的天空边缘，威神绩罗施。
不怕十万军队，但是恐惧孔您旗帜。
晚上起安抚贵阳，安彭患心悸。
嗤彼平定苗，为什么这样拥有阿刺。
下车找到要领，斗酒绑在开玩笑。
狗和鸡有什么不同，父子一下子死。
疆围靖谈笑，生命全部劳累。
守臣职当然，怎么敢说我隐藏。
追思汉皇朝，内外真弘治。
捎个话中执法，严格按照云南省广率。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kǒng shì láng yōng
孔侍郎镛

diān hǎi fèng qiú cán, hé pǔ jiāo yí sì.
滇海凤酋残，合浦交夷肆。
liù zhào dá liǎng jiāng, miáo lí gěng yì zhì.
六诏达两江，苗黎梗异志。
kǒng gōng shǒu tián zhōu, sān rì dòng liáo zhì.
孔公守田州，三日峒獠至。
chū zhàn liáng dú nán, yīng chéng kǔ wú bèi.
出战良独难，婴城苦无备。
gōng rì yǒu wǒ zài, kāi mén zhé zhòng bì.
公日有我在，开门辄重闭。
qún liáo wàng chōng chì, tài shǒu kuà dān qí.
群獠望充斥，太守跨单骑。
qīng shēn yì mán dòng, huī shǒu què tú lì.
轻身诣蛮峒，挥手却徒隶。
zhí zhú mǎng jīng cóng, liǎng zéi kòng qí pèi.
踯躅莽菁丛，两贼控其辔。
zhōng xiāo zuò shēn dòng, shén míng jiǒng rú zhì.
中宵坐深峒，神明炯如鸷。
jié zé téng jiá shé, fǔ yù qīng tuò tì.
诘责腾颊舌，抚谕倾唾涕。
qún liáo luó guì bài, gǎn qì shǐ shēn shì.
群獠罗跪拜，感泣矢深誓。
gōng yán wǒ kǔ jī, qù hū jiàn láo zhì.
公言我苦饥，趣呼荐牢彘。
tūn dàn jù fēng yǔ, zuǒ yòu jǐn xiáo zì.
吞啖剧风雨，左右尽殽胾。
hān mián gē jǐ jiān, yīn léi qǐ bí xiè.
酣眠戈戟间，殷雷起鼻齂。
tíng wǔ shǐ yán guī, xú qū fù yáo yè.
亭午始言归，徐驱复摇曳。
lì shì tiān nán chuí, wēi shén jī luó shī.
历仕天南陲，威神勣罗施。
bù wèi shí wàn shī, dàn shè kǒng jūn zhì.
不畏十万师，但慑孔君帜。
wǎn qǐ fǔ guì yáng, ān péng bìng xīn jì.
晚起抚贵阳，安彭病心悸。
chī bǐ qīng píng miáo, hú rán yōng ā cì.
嗤彼清平苗，胡然拥阿刺。
xià chē de yào lǐng, dǒu jiǔ fù yú xì.
下车得要领，斗酒缚於戏。
hé yì quǎn yǔ jī, fù zǐ yī zhāo yì.
何异犬与鸡，父子一朝殪。
jiāng wéi jìng tán xiào, qū mìng jǐn láo cuì.
疆围靖谈笑，躯命尽劳瘁。
shǒu chén zhí gù rán, hé gǎn yún wǒ zhù.
守臣职固然，何敢云我纻。
miǎn sī xiào huáng cháo, nèi wài zhēn hóng zhì.
缅思孝皇朝，内外真弘治。
jì yǔ zhōng zhí fǎ, yán àn diān guǎng shuài.
寄语中执法，严按滇广帅。