“城上惊飞白项乌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞下曲三首》是明代诗人何白的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
城上惊飞白项乌，
黄蒿隐见跳黄狐。
数声刁斗残星落，
猎猎酸风乱马呼。

诗意：
这首诗描绘了边塞地区的景象和环境，表现出塞外荒凉的氛围和边疆的艰辛。诗中描写了一系列场景和感触，通过生动的描写展现了边塞的荒凉和边军的辛苦。

赏析：
这首诗通过描绘边塞地区的景象，展示了明代时期边境的艰苦生活。首先，诗中提到了城墙上飞过的白项乌，白项乌是一种大型的白色乌鸦，它们的出现预示着危险的来临，增加了紧张的氛围。接着，诗中出现了黄蒿和跳黄狐，黄蒿是一种生长在边塞地区的植物，而跳黄狐则是指黄色的狐狸在黄蒿丛中蹦跳，这些景象暗示了边塞地区的贫瘠和荒凉。

接下来的两句描述了天空中的景象。刁斗是指北斗星，残星则暗示着战乱频繁的边陲地区，星落则象征着暴战和战乱的残酷。这里的星落不仅代表暴战激烈，还暗示了人们的命运也像星落一样，命运多舛，艰难险恶。

最后两句描述了边塞地区的酷寒和边军的严酷生活。猎猎酸风代表着刺骨的寒风，乱马呼则是指边军驰骋在边塞之上的英勇形象。这两句描绘了边军在恶劣的环境下坚守边塞的英勇和顽强。

总的来说，这首诗通过描绘边塞地区的景象和气氛，展示了明代时期边塞的荒凉和边军的辛苦。诗中运用生动的描写和象征手法，将边塞的艰辛生活表现得淋漓尽致，向读者展示了当时边塞幕僚的壮丽风貌和严酷环境。

sāi xià qū sān shǒu
塞下曲三首

chéng shàng jīng fēi bái xiàng wū, huáng hāo yǐn jiàn tiào huáng hú.
城上惊飞白项乌，黄蒿隐见跳黄狐。
shù shēng diāo dǒu cán xīng luò, liè liè suān fēng luàn mǎ hū.
数声刁斗残星落，猎猎酸风乱马呼。