爱吟诗

“何意兹晨忽倾盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “何意兹晨忽倾盖”出自明代顾清的《题计郎中汝和墨菊曹汝学家藏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé yì zī chén hū qīng gài,诗句平仄:平仄平平平平仄。

明代   顾清
更新时间: 2024-11-25 18:28:06
“何意兹晨忽倾盖”全诗《题计郎中汝和墨菊曹汝学家藏》
郎中画菊真是菊,蒙泉蒲萄太常竹。
一时能事并驰声,岂直文章难继续。
狂挥急扫皆称意,不特品高机亦熟。
西涯坐间生色障,一见当时已心服。
不知何日到君家,净洗朱铅斗清淑。
疏篁古木交映带,深浅生枯俱入态。
欹风一枝惊欲折,倚竹数丛如有待。
飞鸾坠羽时自压,老蛟蜕骨令人骸。
张颠草圣久寂寞,何意兹晨忽倾盖
郎中郎中今有无,后来尚远眼中疏。
柔肌脆骨争媚妩,不然蔓草纷黄垆。
颓波一去谁与返,把卷抚玩增长吁。
君不见近时淮海上,亦有菊花一派往往传京都。
《题计郎中汝和墨菊曹汝学家藏》顾清 翻译、赏析和诗意
郎中画菊花是菊花,蒙泉葡萄太常竹。
一时能工作并驰声,难道只是文章很难继续。
狂挥急扫都满意,不只是品高机也熟。
西岸坐间色彩障碍,一看到当时已心悦诚服。
不知道什么时候轮到你家,净洗朱铅斗清淑。
疏竹古树交映带,深浅活都进入形态。
斜风一枝惊想折,倚竹几丛如有需要。
飞鸾失羽时自压,老蛟蜕骨令将士。
张旭草书圣人长久寂寞,为什么这个早晨忽然倾盖。
郎中郎中现在有没有,后来还很远眼睛中疏。
柔肌脆骨头争妩媚娇美,不但是蔓草杂黄垆。
颓波一去和谁回来,把卷抚玩增长吁。
君不见近代淮海上,也有菊花一股往往传京城。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“何意兹晨忽倾盖”全诗拼音读音对照参考

tí jì láng zhōng rǔ hé mò jú cáo rǔ xué jiā cáng
题计郎中汝和墨菊曹汝学家藏

láng zhōng huà jú zhēn shì jú, méng quán pú táo tài cháng zhú.
郎中画菊真是菊,蒙泉蒲萄太常竹。
yī shí néng shì bìng chí shēng, qǐ zhí wén zhāng nán jì xù.
一时能事并驰声,岂直文章难继续。
kuáng huī jí sǎo jiē chēng yì, bù tè pǐn gāo jī yì shú.
狂挥急扫皆称意,不特品高机亦熟。
xī yá zuò jiān shēng sè zhàng, yī jiàn dāng shí yǐ xīn fú.
西涯坐间生色障,一见当时已心服。
bù zhī hé rì dào jūn jiā, jìng xǐ zhū qiān dòu qīng shū.
不知何日到君家,净洗朱铅斗清淑。
shū huáng gǔ mù jiāo yìng dài, shēn qiǎn shēng kū jù rù tài.
疏篁古木交映带,深浅生枯俱入态。
yī fēng yī zhī jīng yù zhé, yǐ zhú shù cóng rú yǒu dài.
欹风一枝惊欲折,倚竹数丛如有待。
fēi luán zhuì yǔ shí zì yā, lǎo jiāo tuì gǔ lìng rén hái.
飞鸾坠羽时自压,老蛟蜕骨令人骸。
zhāng diān cǎo shèng jiǔ jì mò, hé yì zī chén hū qīng gài.
张颠草圣久寂寞,何意兹晨忽倾盖。
láng zhōng láng zhōng jīn yǒu wú, hòu lái shàng yuǎn yǎn zhōng shū.
郎中郎中今有无,后来尚远眼中疏。
róu jī cuì gǔ zhēng mèi wǔ, bù rán màn cǎo fēn huáng lú.
柔肌脆骨争媚妩,不然蔓草纷黄垆。
tuí bō yī qù shuí yǔ fǎn, bǎ juǎn fǔ wán zēng cháng xū.
颓波一去谁与返,把卷抚玩增长吁。
jūn bú jiàn jìn shí huái hǎi shàng, yì yǒu jú huā yī pài wǎng wǎng chuán jīng dū.
君不见近时淮海上,亦有菊花一派往往传京都。

“何意兹晨忽倾盖”平仄韵脚
拼音:hé yì zī chén hū qīng gài
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。