“风阻舲船拜庙旁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阻风华阳镇谒三闾庙》是一首明代的诗词，作者是孤松秀上。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阻风华阳镇谒三闾庙，
朝代明代，
作者孤松秀上。

左徒忠愤见词章，
风阻舲船拜庙旁。
鱼腹吐云天半黑，
龙门吹浪日俱黄。
蕙肴桂酒乡人荐，
修幕灵衣估客张。
应念远游将托乘，
涉余容与上涔阳。

诗意：
这首诗词描述了作者孤松秀上在华阳镇谒祭三闾庙的情景。诗中表达了作者对时代风气的不满和愤怒，以及对自己行程的困难和阻碍。作者感叹天空阴沉，水波汹涌，似乎暗示着社会的动荡和不安。然而，诗中也展现了乡人的热情款待和估客张的修养，以及对远行的思念和期望。

赏析：
这首诗词以华阳镇谒祭三闾庙的场景为背景，通过描绘作者的所见所感，展示了明代社会的一些特点和风貌。诗中运用了对比的手法，通过描述天空和水波的状态，表达了作者内心的忧虑和对时代风气的不满。同时，诗中也流露出对家乡乡情的怀念和对远游归乡的期盼。

诗中还融入了一些人物形象，如左徒忠、估客张等，通过他们的形象塑造，展现了当时社会的多样性和人情味。此外，诗中运用了一些意象，如鱼腹吐云、龙门吹浪等，增强了诗词的艺术感和意境。

整体而言，这首诗词描绘了一个特定时代的风貌和人情景观，通过对景物和人物的描写，抒发了作者的情感和思考，展示了明代社会的某些侧面。同时，诗中的意象和对比手法也增添了诗词的艺术性和趣味性。

zǔ fēng huá yáng zhèn yè sān lǘ miào
阻风华阳镇谒三闾庙

zuǒ tú zhōng fèn jiàn cí zhāng, fēng zǔ líng chuán bài miào páng.
左徒忠愤见词章，风阻舲船拜庙旁。
yú fù tǔ yún tiān bàn hēi, lóng mén chuī làng rì jù huáng.
鱼腹吐云天半黑，龙门吹浪日俱黄。
huì yáo guì jiǔ xiāng rén jiàn, xiū mù líng yī gū kè zhāng.
蕙肴桂酒乡人荐，修幕灵衣估客张。
yīng niàn yuǎn yóu jiāng tuō chéng, shè yú róng yǔ shàng cén yáng.
应念远游将托乘，涉余容与上涔阳。