“群攻未云已”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂诗》
朝代：明代
作者：丰坊

孤松挺穹壁，下临万里波。
激湍啮其根，惊飚撼其柯。
纷纷穴赤蚁，袅袅缠青萝。
群攻未云已，生意当如何。
严霜一夕坠，高标复嵯峨。
君子固穷节，感慨成悲歌。

中文译文：
一棵孤独的松树挺立在高耸的山壁上，俯瞰着汹涌的万里波涛。
湍急的水流冲击着松树的根部，狂风吹动着它的枝叶。
密密麻麻的红蚁在地穴中穿行，婀娜的青萝缠绕着松树。
敌人的攻击还未停息，局势对我方而言又将如何。
严寒的霜雪在一夜之间降临，高耸的旗帜再次显得峻峭。
君子始终坚守节操，感慨之情化作悲歌。

诗意和赏析：
这首诗词《杂诗》描绘了一幅壮丽的自然景象和人生哲理。诗人通过描绘孤松挺立在高山崖壁上，面对汹涌的波涛和风雨的洗礼，展现了松树的坚韧和不屈精神。松树的根部被激湍的水流冲击，枝叶被狂风摧折，但它仍然屹立不倒，表现出顽强的生命力和坚定的意志。红蚁在地穴中穿行，青萝缠绕在松树上，展示了生命的纷繁与生长的力量。诗中还提到敌人的攻击和严寒的霜雪，进一步强调了逆境中的坚守和困境中的坚强。

诗人通过松树的形象，寄托了自己对君子坚守节操的赞美和思考。君子在困境中能坚守原则，不屈不挠，对于人生的感慨也化作悲歌。整首诗以自然景物为依托，通过描绘松树的形象，表达了对坚韧精神和固守原则的赞美，同时也展示了对逆境和挫折的思索和感慨。

这首诗词以简洁的语言描绘了自然景物和人生哲理，表达了作者对坚韧精神和固守原则的敬佩之情，同时也引发人们对生命意义和处世态度的思考。通过对自然界中松树的描写，诗人将人生的坚强和逆境中的选择置于对比之中，展现了君子的高尚品质和对困境的思考。整首诗情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。

zá shī
杂诗

gū sōng tǐng qióng bì, xià lín wàn lǐ bō.
孤松挺穹壁，下临万里波。
jī tuān niè qí gēn, jīng biāo hàn qí kē.
激湍啮其根，惊飚撼其柯。
fēn fēn xué chì yǐ, niǎo niǎo chán qīng luó.
纷纷穴赤蚁，袅袅缠青萝。
qún gōng wèi yún yǐ, shēng yì dāng rú hé.
群攻未云已，生意当如何。
yán shuāng yī xī zhuì, gāo biāo fù cuó é.
严霜一夕坠，高标复嵯峨。
jūn zǐ gù qióng jié, gǎn kǎi chéng bēi gē.
君子固穷节，感慨成悲歌。