“填词惟教艳娘歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟蜀官词二首》是明代作家范汭的作品。这首诗描述了一个官员在池塘的西边别殿里凌波行走的情景，杨柳随风轻拂，月亮渐渐升起。诗中还提到了珠箔卷起，秋天的景色如同水面一般，填词的艳娘只会教唱艳曲。

下面是这首诗的中文译文：

池西别殿署凌波，
In the pavilion west of the pond, officials walk gracefully,
杨柳风微月渐多。
Willows sway gently as the moon rises.
珠箔卷来秋似水，
Pearl curtains roll in, autumn appears like water,
填词惟教艳娘歌。
Only the charming girl teaches the art of singing.

这首诗通过描绘一幅宁静而优美的景象，表达了对美好时光的追求和享受。官员在池塘的别殿中自由自在地行走，杨柳在微风中轻轻摇曳，月亮逐渐升起，营造出一种宁静而宜人的氛围。诗中的珠箔卷起，秋天的景色如同水面一般，展示了作者对自然景色的赞美。然而，诗中也提到填词的艳娘，暗示了尽管美景令人陶醉，但在这样的环境中，唯有艳曲才能真正表达自己的情感和心境。

这首诗以简洁的语言和细腻的描写展示了作者对美景和艺术的热爱。通过将自然景色与填词艳曲相结合，诗中传递出一种对美的追求和对艺术的赞美。整体而言，这首诗词给人一种宁静、恬淡的感觉，让人感受到自然与艺术的和谐融合。

mèng shǔ guān cí èr shǒu
孟蜀官词二首

chí xī bié diàn shǔ líng bō, yáng liǔ fēng wēi yuè jiàn duō.
池西别殿署凌波，杨柳风微月渐多。
zhū bó juǎn lái qiū shì shuǐ, tián cí wéi jiào yàn niáng gē.
珠箔卷来秋似水，填词惟教艳娘歌。