爱吟诗

“满目潸然泪湿衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “满目潸然泪湿衣”出自明代段僧奴的《缺题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎn mù shān rán lèi shī yī,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

明代   段僧奴
更新时间: 2024-11-25 00:17:36
“满目潸然泪湿衣”全诗《缺题》
珊瑚勾我出香闺,满目潸然泪湿衣
冰鉴银台前长大,金枝玉叶下芳菲。
乌飞兔走频来往,桂馥梅馨不暂移。
惆怅同胞未忍别,应知含恨点苍低。
¤
《缺题》段僧奴 翻译、赏析和诗意
珊瑚勾我出香闺房,满目伤心泪湿衣服。
冰鉴银台前长大,金枝玉叶下芳菲。
乌鸦飞兔跑频繁来往,桂馥梅馨不暂时转移。
惆怅同胞不忍离别,应知道含恨点苍山低。
¤ * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“满目潸然泪湿衣”全诗拼音读音对照参考

quē tí
缺题

shān hú gōu wǒ chū xiāng guī, mǎn mù shān rán lèi shī yī.
珊瑚勾我出香闺,满目潸然泪湿衣。
bīng jiàn yín tái qián zhǎng dà, jīn zhī yù yè xià fāng fēi.
冰鉴银台前长大,金枝玉叶下芳菲。
wū fēi tù zǒu pín lái wǎng, guì fù méi xīn bù zàn yí.
乌飞兔走频来往,桂馥梅馨不暂移。
chóu chàng tóng bāo wèi rěn bié, yīng zhī hán hèn diǎn cāng dī.
惆怅同胞未忍别,应知含恨点苍低。
¤

“满目潸然泪湿衣”平仄韵脚
拼音:mǎn mù shān rán lèi shī yī
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。