“风景色凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西津》是明代诗人楚石梵琦创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月满潮来盛，
天空野望低。
树侵吴甸北，
帆入楚江西。
俊鹘秋方下，
慈乌晓更啼。
即看霜露及，
风景色凄凄。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋夜的景色，以及作者对自然景观的感叹和思考。诗中通过描写月亮的光辉洒满潮水和天空的低垂，表现了夜晚的宁静和广袤的天空。树木掩映着北方的吴甸，帆船穿过楚江的西边。秋天中俊美的猎鹰正在下降，慈善的乌鸦在黎明时分开始啼叫。诗人观察到了霜露覆盖的景象，描绘出了一幅凄凉的风景。

赏析：
《西津》以简洁明快的语言描绘了秋夜景色，通过对自然景观的描写和细腻的情感表达，传达了诗人的感慨和对自然的敬畏之情。诗人运用了对比和意象的手法，通过月亮、树木、帆船、猎鹰和乌鸦等元素的描绘，展现了秋夜的静谧和凄凉之美。诗词中的"月满潮来盛"和"天空野望低"表现出月色和天空的宏大，给人以开阔和深远之感。而"树侵吴甸北"和"帆入楚江西"则揭示了自然界的力量和无穷的变化。最后两句"即看霜露及，风景色凄凄"以简洁的语言，表达了诗人对秋夜凄凉景象的观察和思考，使整首诗词更加深入人心。

总的来说，这首诗词通过简练的语言和细腻的描写，展现了秋夜的壮丽和凄凉之美，传递了诗人对自然的感慨和思考。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对大自然的敏锐观察和对生命的思考，同时也可以在凄凉之美中感受到人生的无常和变幻。

xī jīn
西津

yuè mǎn cháo lái shèng, tiān kōng yě wàng dī.
月满潮来盛，天空野望低。
shù qīn wú diān běi, fān rù chǔ jiāng xī.
树侵吴甸北，帆入楚江西。
jùn gǔ qiū fāng xià, cí wū xiǎo gèng tí.
俊鹘秋方下，慈乌晓更啼。
jí kàn shuāng lù jí, fēng jǐng sè qī qī.
即看霜露及，风景色凄凄。