爱吟诗

“毗陵如问讯”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “毗陵如问讯”出自明代陈束的《送李郎中谪守吴兴兼简毗陵王别驾予与李邦良》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pí líng rú wèn xùn,诗句平仄:平平平仄仄。

明代   陈束
更新时间: 2024-11-27 16:12:59
“毗陵如问讯”全诗《送李郎中谪守吴兴兼简毗陵王别驾予与李邦良》
投辖本适意,何言吏道侵。
谪承明主惠,别感故交心。
垂耳君如骥,同翰我异禽。
毗陵如问讯,道有《式微》吟。
【原题】:
送李郎中谪守吴兴兼简毗陵王别驾予与李邦良王道思同饮
获罪二君相继谴谪而予块然独居京师情见乎词
“毗陵如问讯”全诗拼音读音对照参考

sòng lǐ láng zhōng zhé shǒu wú xīng jiān jiǎn pí líng wáng bié jià yǔ yǔ lǐ bāng liáng
送李郎中谪守吴兴兼简毗陵王别驾予与李邦良

tóu xiá běn shì yì, hé yán lì dào qīn.
投辖本适意,何言吏道侵。
zhé chéng míng zhǔ huì, bié gǎn gù jiāo xīn.
谪承明主惠,别感故交心。
chuí ěr jūn rú jì, tóng hàn wǒ yì qín.
垂耳君如骥,同翰我异禽。
pí líng rú wèn xùn, dào yǒu shì wēi yín.
毗陵如问讯,道有《式微》吟。

“毗陵如问讯”平仄韵脚
拼音:pí líng rú wèn xùn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。