“不知还隔几重霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访包山徐德彰》是明代陈宽创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山湖上是君家，
有约来看巨胜花。
踏破白云秋一片，
不知还隔几重霞。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陈宽访问包山时的景象。他来到了青山湖，这里就是主人徐德彰的家。徐德彰约请他来欣赏盛开的巨胜花。诗人踏破了漫布在秋天白云中的一片云霞，但他不知道还有多少层霞彩隔离着他的目光。

赏析：
这首诗词以写景的方式展现了一幅美丽的自然画面。青山湖的景色给人以宁静和祥和的感觉，与徐德彰的家非常相称。巨胜花的盛开象征着生命的繁荣与美好，同时也暗示了主人徐德彰的良好品德和丰富的内涵。诗人踏破白云秋一片，表达了他的坚定决心和勇敢探索的精神。然而，诗人不知道还有多少重霞彩隔离着他的视线，这里既可理解为诗人对未来的未知感到好奇，也可理解为人生道路上的困惑和迷茫。整首诗词通过对景物的描绘，传达了一种对于自然的敬畏和对未来的思考。

fǎng bāo shān xú dé zhāng
访包山徐德彰

qīng shān hú shàng shì jūn jiā, yǒu yuē lái kàn jù shèng huā.
青山湖上是君家，有约来看巨胜花。
tà pò bái yún qiū yī piàn, bù zhī hái gé jǐ zhòng xiá.
踏破白云秋一片，不知还隔几重霞。