“山村雨霁水痕加”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和令则题画》是明代诗人陈继儒所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山村雨霁水痕加，
鸭嘴滩头燕尾沙。
新结松棚试新茗，
好风无力扫藤花。

诗意：
这首诗以山村田园景色为背景，描绘了雨过天晴后的景象。诗人通过对自然景物的描写，表达了对清新自然的赞美和对生活的享受。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了山村雨过天晴后的美丽景色。首两句描述了雨后的山村，水面上的痕迹更加清晰可见，滩头的沙地呈现出鸭嘴状，燕尾般的沙堆在阳光下闪耀。这种细致入微的描写，展示了诗人对自然景观的观察力和感受力。

接下来两句描绘了新建的松棚，诗人在松棚里品尝新鲜的茶叶。这里的松棚是指用松树枝搭建的茶棚，以遮蔽阳光，为煮茶提供一个适宜的环境。诗人通过试新茗的方式，表达了对新鲜事物的渴望和对生活的热爱。

最后两句写道，美好的风景和好风无力扫落花的情景形成了鲜明的对比。这里的藤花指的是爬满篱笆或者墙壁的藤本植物开放的花朵。好风无力，意味着风轻柔无力，不能扫去花朵的残落。通过这种对比，诗人表达了对自然和生活中脆弱而美好的一面的珍视，以及对安宁宁静的向往。

整首诗以朴素的描写方式，展示了诗人对自然景物的细致观察和对美好生活的向往。通过描绘山村雨后的景象，诗人传达了对自然的赞美和对宁静生活的追求，使读者在阅读中感受到一种宁静和愉悦的情绪。

hé lìng zé tí huà
和令则题画

shān cūn yǔ jì shuǐ hén jiā, yā zuǐ tān tóu yàn wěi shā.
山村雨霁水痕加，鸭嘴滩头燕尾沙。
xīn jié sōng péng shì xīn míng, hǎo fēng wú lì sǎo téng huā.
新结松棚试新茗，好风无力扫藤花。