“可堪金屋备词臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈内阁诸老》是明代诗人陈继创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白发催年老病身，
可堪金屋备词臣。
东风是处花开落，
谁识羲和酿得春。

诗意：
这首诗词表达了作者对时光流逝和岁月无情的感慨，同时抒发了对现实政治环境的不满和对美好春天的向往。诗中，作者通过自己年迈的容颜和身体状态，暗示自己已经老去，时光不可逆转。他将自己比作备有谋略的词臣，可惜这样的才华无法得到重用。接着，作者通过描绘东风的作用，暗示着春天的来临，但他认为美好的春天被埋没了，没有人能够真正理解和欣赏春天的美丽。

赏析：
1. 时代背景：明代是中国历史上较为辉煌的朝代之一，但也存在着政治腐败和权力斗争的问题。这首诗词可以看作是作者对当时政治环境的不满和对才华被埋没的无奈的反映。
2. 年老病身的自嘲：作者使用白发催年老和病身的描写，表达了自己对时光流逝和生命短暂的感慨。同时，这种自嘲也可理解为对政治环境中才华被忽视的无奈抱怨。
3. 金屋备词臣的比喻：作者将自己比作备有谋略的词臣，暗示自己拥有才华和智慧，但却无法得到施展和发挥。这种比喻突显了作者在政治上的失意和失望。
4. 东风与羲和春的象征：东风是春天的象征，代表着生机和希望。作者通过描绘东风时花开花落的景象，暗示春天的到来。然而，他接着表达了对美好春天被埋没的遗憾，谁也无法真正理解春天的美丽。
5. 情感与意境：整首诗词情感忧郁而深沉，抒发了诗人对时光流逝和年华逝去的感慨，以及对才华被忽视和美好事物被埋没的不满之情。通过东风与春的意象，诗人表达了对理想和希望的向往，但又感叹现实的无情和人们对美好的无感。

总体而言，这首诗词通过对自身年老和政治环境的描绘，抒发了诗人对时光流逝、才华被埋没和美好事物被忽视的痛苦和不满。同时，通过对春天的咏叹，也表达了对理想和希望的向往，以及对现实的无奈和失望。

chéng nèi gé zhū lǎo
呈内阁诸老

bái fà cuī nián lǎo bìng shēn, kě kān jīn wū bèi cí chén.
白发催年老病身，可堪金屋备词臣。
dōng fēng shì chù huā kāi luò, shuí shí xī hé niàng dé chūn.
东风是处花开落，谁识羲和酿得春。