“绮席霏霏吹雪暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淡香亭》是元代诗人郭翼的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绮丽的席子飞舞着暖暖的雪花，
五彩斑斓的衣裙翩翩起舞。
魏公得到了秦家的赏识，
他的书法和绘画价值连城，难以言表。

诗意：
这首诗以绮丽的景象和瑰丽的表达方式描绘了一幅华丽的画面。席子上飞舞的雪花和舞动的衣裙都展现了壮观的场景。诗中提到的魏公，指的是魏了翰，他的书法和绘画技艺被秦家所赏识，价值连城，几乎无法用言语来形容。

赏析：
《淡香亭》通过绚丽的描写和华美的词句，展示了元代诗词的独特魅力。首先，诗人运用了丰富的形容词和动词，如“绮席霏霏”、“霓裳叠叠”，使诗句充满了绚丽多彩的意象。其次，通过“吹雪暖”和“舞风斜”的描写，诗人将飘雪和舞蹈巧妙地结合在一起，形成了一幅瑰丽的画面，给人以视觉上的享受。最后，诗人通过提及魏公和秦家的赞誉，表达了对魏了翰才华横溢的赞赏和对他作品价值的肯定。

整首诗以华丽、绚烂的艺术形象展示了元代文化的繁荣和诗人的才华。通过细腻的描写和精确的抒情，诗人成功地创造了一种富有情感和美感的氛围，让读者在阅读中感受到诗意的深远和艺术的魅力。

dàn xiāng tíng
淡香亭

qǐ xí fēi fēi chuī xuě nuǎn, ní cháng dié dié wǔ fēng xié.
绮席霏霏吹雪暖，霓裳叠叠舞风斜。
wèi gōng hàn mò qín jiā dé, yī zì qiān jīn wèi zú kuā.
魏公翰墨秦家得，一字千金未足夸。