“三顾浮烟生杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送罗与敬归西昌》是元代刘永之创作的一首诗词。这首诗描述了作者送别离家远游的朋友罗与敬，诗中展现了游子思乡、离别之情，以及对友谊和家乡的眷恋之情。

诗词的中文译文如下：
石龙矶畔多芳草，
游子忆家春已老。
水北杨花扑地飞，
旁人漫道飞花好。
爱子不忍别，
送子到水濆。
青天孤影飞黄鹄，
落日长风吹断云。
朝发铜塘津，
莫宿青泥渡。
帆过孝通祠，
渐是西昌路。
金鱼洲远树青青，
三顾浮烟生杳冥。
石扶坏道通高阁，
水啮危沙见古城。
君家正在何方住？
独有园庐俯江渚。
昨夜深闺梦远人，
相思定倚樱桃树。

诗意与赏析：
这首诗词以写景和抒情相结合的方式表达了作者对离别的痛苦和对友谊的珍视，并通过描绘家乡的美景和自然景色，表达了对家乡的思念之情。

诗的前两句描述了石龙矶畔的芳草和游子怀念家乡的春天已经过去的情景，展现了游子对家乡的怀念之情。接下来的两句描绘了北方水域上飞舞的杨花，旁人赞叹飞花的美丽，但是作者却无心欣赏，因为他心中只有对爱子的不舍和离别之痛。这部分表达了作者对亲情的深沉感受。

接着，诗中描写了青天中孤影飞翔的黄鹄，落日中长风吹断云的景象，暗合了离别的悲凉氛围。接下来的几句描绘了作者早上离开铜塘津，不愿在青泥渡过夜，帆船经过孝通祠，逐渐进入西昌的路途。这部分表达了作者离家旅行的心情和对未知旅途的期待。

诗的后半部分描绘了金鱼洲上远处的青树，浮烟中若隐若现的景象。石扶坏道通向高阁，水蚀危沙显现出古城的遗迹。这些描写暗示了作者陌生的旅途和离家的孤寂。最后两句表达了作者对友人的离别之情以及对友人所居之地的向往和思念。

整首诗以写景的形式，通过描绘自然景色和旅途中的风景，表达了作者对家乡和亲友的思念之情，以及对离别的痛苦和孤寂的感受。诗中运用了自然景物的象征手法，将作者内心的情感与外在的景色相结合，给人以深刻的感受和共鸣。

sòng luó yǔ jìng guī xī chāng
送罗与敬归西昌

shí lóng jī pàn duō fāng cǎo, yóu zǐ yì jiā chūn yǐ lǎo.
石龙矶畔多芳草，游子忆家春已老。
shuǐ běi yáng huā pū dì fēi, páng rén màn dào fēi huā hǎo.
水北杨花扑地飞，旁人漫道飞花好。
ài zǐ bù rěn bié, sòng zi dào shuǐ fén.
爱子不忍别，送子到水濆。
qīng tiān gū yǐng fēi huáng gǔ, luò rì cháng fēng chuī duàn yún.
青天孤影飞黄鹄，落日长风吹断云。
cháo fā tóng táng jīn, mò sù qīng ní dù.
朝发铜塘津，莫宿青泥渡。
fān guò xiào tōng cí, jiàn shì xī chāng lù.
帆过孝通祠，渐是西昌路。
jīn yú zhōu yuǎn shù qīng qīng, sān gù fú yān shēng yǎo míng.
金鱼洲远树青青，三顾浮烟生杳冥。
shí fú huài dào tōng gāo gé, shuǐ niè wēi shā jiàn gǔ chéng.
石扶坏道通高阁，水啮危沙见古城。
jūn jiā zhèng zài hé fāng zhù? dú yǒu yuán lú fǔ jiāng zhǔ.
君家正在何方住？独有园庐俯江渚。
zuó yè shēn guī mèng yuǎn rén, xiāng sī dìng yǐ yīng táo shù.
昨夜深闺梦远人，相思定倚樱桃树。