“銮坡蓬监两封书”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《和杨伯子》是宋代左次魏创作的作品。以下是该诗的中文译文：

和杨伯子

銮坡蓬监两封书，
道院东西各付渠。
乾道圣人无固必，
是非付与直哉鱼。

诗意与赏析：

这首诗词表达了作者对世事变幻无常的看法，以及对圣人智慧和直率的赞美。

首先，诗的开头提到了两封书信，分别来自銮坡和蓬监，这里可以理解为两个地方的消息或者观点。接着，诗中提到了道院东西两个方向，表示各种不同的观点和意见都在这里汇集。这些意见和观点像是水流一样，各自流入不同的渠道。这里的渠道可以理解为传播或接受观点的途径。

接下来，诗句“乾道圣人无固必”表达了作者对圣人或智者的认识。乾道是指天命、自然的道理，而圣人则指具有高尚智慧和道德的人。作者认为圣人并没有固定不变的观点或信仰，他们会根据不同的情况和背景做出不同的判断和选择。这一观点反映了作者对于人的思维灵活性和对世事变化的洞察力的认可。

最后一句“是非付与直哉鱼”是诗词的精华所在。直哉鱼是一种水生动物，它们生活在水中，对于冲击和变化非常敏感。这里作者通过直哉鱼来比喻人们对于是非善恶的判断。诗词表达了作者认为人们的判断和观点像是直哉鱼一样随着外界的变化而变动。

整首诗词通过运用比喻和象征的手法，抒发了作者对于人们对待世事的灵活态度的思考。它也暗示了人们在面对复杂多变的社会和环境时，应该保持开放的心态，善于变通和适应，不固守一成不变的观点。这种灵活的思维方式和接纳多元观点的态度对于人的成长和发展是至关重要的。

hé yáng bó zi
和杨伯子

luán pō péng jiān liǎng fēng shū, dào yuàn dōng xī gè fù qú.
銮坡蓬监两封书，道院东西各付渠。
qián dào shèng rén wú gù bì, shì fēi fù yǔ zhí zāi yú.
乾道圣人无固必，是非付与直哉鱼。