“马汗成冰带雪花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和颜长官百咏·边庭》是宋代朱继芳创作的一首诗词。这首诗词描绘了边塞的严寒和艰苦，表达了战士们为国家奋勇战斗的决心和牺牲精神。

诗词的中文译文如下：
苍苔白骨满黄沙，
马汗成冰带雪花。
夜夜鞘中长铗吼，
教人不得梦还家。

诗意：
这首诗词以极寒的边塞为背景，通过描写苍茫的沙漠上覆盖着苔藓和白骨，马匹的汗水凝结成冰，带着雪花的景象，表达了战斗的艰苦和牺牲。夜晚，长铗（一种兵器）在剑鞘中发出呼啸声，让人无法入眠，让人无法安心地回到家乡。

赏析：
这首诗词以生动的形象描绘了边塞的凄凉景象，通过苍茫的沙漠、白骨、冰冷的马汗和夜晚的呼啸声，展现了战斗环境的恶劣和艰苦。诗词中的"苍苔白骨满黄沙"一句，形容了边塞荒凉的景象，蕴含了岁月的沧桑和边塞战争的残酷。"马汗成冰带雪花"这一句，则描绘了严寒的边塞环境，表达了战士们在寒冷中艰难奋战的形象。"夜夜鞘中长铗吼"一句，通过描写兵器的嘶吼声，展现了战斗的紧张和严峻，以及士兵们长期在战争中的心理状态。"教人不得梦还家"这句，则表达了战士们为国家而战的坚定信念，即使在艰苦的环境中，也无法忘记家乡，无法放弃战斗。

整首诗词通过形象生动的描写，表达了边塞战士们在严寒和困苦中的奋斗和牺牲，以及为国家而战的坚定信念。它展现了宋代边塞的特殊环境和士兵们的英勇精神，同时也让人们思考战争带来的痛苦和牺牲。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng biān tíng
和颜长官百咏·边庭

cāng tái bái gǔ mǎn huáng shā, mǎ hàn chéng bīng dài xuě huā.
苍苔白骨满黄沙，马汗成冰带雪花。
yè yè qiào zhōng cháng jiá hǒu, jiào rén bù dé mèng huán jiā.
夜夜鞘中长铗吼，教人不得梦还家。