“醉罢见明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代周文所作的《有怀（二首）》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
醉酒之后，我看到明亮的月光，照耀着我，也照耀着你。
你为何不看见，只看见远处天边的云？

诗意：
这首诗表达了诗人心中的思念之情。诗人在醉酒之后，看到了明亮的月光，他希望这月光能照耀着他和心爱的人。然而，他感到遗憾的是，他的爱人却没有注意到他的存在，只看见了天边的云彩。诗中透露出一种思念之苦和心灵的孤寂。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者内心深处的情感。作者通过描写自己在醉酒后看到明亮的月光，以及对爱人的思念之情，展示了他对爱情的渴望和自己的孤独感。诗中运用了对比的手法，通过对比自己和爱人的不同观察，以及对月光和云彩的描写，凸显出作者内心的情感冲突。

整首诗以简练的笔触勾勒出作者的思念之情，表达了对爱情的渴望和对爱人的期待。作者通过对月光和云彩的描述，传达了自己对爱人的关注和对爱情的向往。这首诗情感真挚，意境深远，通过简短的文字，表达了作者内心的情感矛盾和对幸福的追求，给人以思索和共鸣的空间。

yǒu huái èr shǒu
有怀（二首）

zuì bà jiàn míng yuè, zhào wǒ hái zhào jūn.
醉罢见明月，照我还照君。
rú hé jūn bú jiàn, zhī jiàn tiān biān yún.
如何君不见，只见天边云。