“荡漾绿波裹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《拟古》
朝代：宋代
作者：周端朝

稼桃复稼李，
照影落春水。
渡头看青杨，
翦剪从风起。
裁书写连环，
殷勤问行李。
一笼幺凤翼，
一系青鸾尾。
江南三月天，
群英烂如绮。
开到芜菁花，
春事良未已。
何当缓缓归，
荡漾绿波裹。

中文译文：
桃树和李树相互依偎，
倒影照在春水中。
过渡处看见青杨，
剪刀随风起舞。
裁剪书写连环图案，
殷勤地询问行李。
一篮子细长凤翼饰品，
一串青鸾尾巧妙织成。
江南三月的天空，
群英如锦绣般灿烂。
芜菁花开放着，
春天的事情还未尽。
何时才能慢慢归去，
漾动绿波所包围着。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘春天的景观和意象，表达了作者对美好生活的向往和追求。诗中的桃树、李树和春水倒影，以及青杨、连环、凤翼、青鸾等形象的运用，展示了丰富的自然景色和装饰品，使整首诗充满了生动的图像感。

作者以细腻的笔触描绘江南春天的美景，通过桃树和李树的相互依偎，表达了温馨和和谐的氛围。春水中倒映的景色给人以美的享受，同时也暗示了诗人对于美好生活的追求。

诗中的青杨和剪刀随风起舞，展现了春风拂面的情景，同时也传递了一种轻盈和自由的意境。裁剪书写连环图案的场景，则表达了对于艺术创作和精美工艺的热爱和追求。

诗的后半部分，描绘了江南三月的繁花似锦和群英荟萃的盛景。芜菁花的盛开象征着春天的到来，而群英烂如绮则展示了人才辈出、群英争艳的盛世景象。诗人对于春天的美好事物和热闹场景的描绘，展示了对于生活的热爱和对未来的期待。

最后两句表达了对归乡和平淡生活的向往，以及对于生活中美好时光的祝愿。荡漾绿波裹的描写，使人感受到一种宁静和宽广的氛围，暗示了作者对于宁静生活的向往和追求。

总的来说，这首诗词通过对自然景色的描绘和意象的运用，表达了作者对美好生活和宁静心境的追求，展示了江南春天的盛景和生活的美好。同时，也给读者带来了一种愉悦和赏心悦目的感受。这首诗词《拟古》描绘了春天的景色和人们对美好生活的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《拟古》

稼桃复稼李，
照影落春水。
渡头看青杨，
翦剪从风起。
裁书写连环，
殷勤问行李。
一笼幺凤翼，
一系青鸾尾。
江南三月天，
群英烂如绮。
开到芜菁花，
春事良未已。
何当缓缓归，
荡漾绿波裹。

中文译文：
桃树和李树相互依偎，
倒影照在春水中。
渡口处看见青杨，
剪刀随着风起舞。
裁剪书写连环图案，
殷勤地询问行李。
一篮子细长的凤翼，
一串青鸾的尾巴。
江南三月的天空，
群英众多，犹如锦绣。
芜菁花盛开着，
春天的事情还未完结。
何时才能慢慢归去，
被绿波所环绕。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘春天的景色和场景，表达了对美好生活的向往和追求。诗中的桃树、李树和春水倒影，以及青杨、连环、凤翼、青鸾等形象的运用，展现了丰富的自然景色和装饰品，使整首诗词充满了生动的图像感。

诗人以细腻的笔触描绘江南春天的美景，通过桃树和李树相互依偎，表达了温馨和和谐的氛围。春水中倒映的景色给人以美的享受，同时也暗示了诗人对美好生活的追求。

诗中的青杨和随风起舞的剪刀，展现了春风拂面的情景，同时也传递了一种轻盈和自由的意境。裁剪书写连环图案的场景，则表达了对艺术创作和精美工艺的热爱和追求。

诗的后半部分，描绘了江南三月的繁花似锦和群英荟萃的盛景。芜菁花的盛开象征着春天的到来，而群英烂如锦绣则展示了人才辈出、才子佳人云集的盛世景象。诗人对春天美好事物和热闹场景的描绘，展示了对生活的热爱和对未来的期待。

最后两句表达了对归乡和平淡生活的向往，以及对美好时光的祝愿。荡漾绿波裹的描写，使人感受到一种宁静和宽广的氛围，暗示了作者对宁静生活的向往和追求。

总的来说，这首诗词通过对自然景色的描绘和意象的运用，表达了作者对美好生活和宁静心境的追求，展示了江南春天的盛景和生活的美好。同时，也给

nǐ gǔ
拟古

jià táo fù jià lǐ, zhào yǐng luò chūn shuǐ.
稼桃复稼李，照影落春水。
dù tóu kàn qīng yáng, jiǎn jiǎn cóng fēng qǐ.
渡头看青杨，翦剪从风起。
cái shū xiě lián huán, yīn qín wèn xíng lǐ.
裁书写连环，殷勤问行李。
yī lóng yāo fèng yì, yī xì qīng luán wěi.
一笼幺凤翼，一系青鸾尾。
jiāng nán sān yuè tiān, qún yīng làn rú qǐ.
江南三月天，群英烂如绮。
kāi dào wú jīng huā, chūn shì liáng wèi yǐ.
开到芜菁花，春事良未已。
hé dāng huǎn huǎn guī, dàng yàng lǜ bō guǒ.
何当缓缓归，荡漾绿波裹。