爱吟诗

“野鸟日啼户外”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “野鸟日啼户外”出自宋代郑樵的《漫兴》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yě niǎo rì tí hù wài,诗句平仄:仄仄仄平仄仄。

宋代   郑樵
更新时间: 2024-11-26 10:55:52
“野鸟日啼户外”全诗《漫兴》
野鸟日啼户外,凉风时入帘间。
老夫梦后欹枕,稚子病中解颜。
《漫兴》郑樵 翻译、赏析和诗意

《漫兴》是一首宋代诗词,作者是郑樵。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野鸟日啼户外,
凉风时入帘间。
老夫梦后欹枕,
稚子病中解颜。

诗意:
这首诗描绘了一幅宁静而恬淡的生活场景。诗人郑樵通过细腻的描写,表现了自然景物和人情之间的和谐与共鸣。他通过几个简短的画面,传达了对生活的感悟和对人生的思考。

赏析:
首句“野鸟日啼户外”,描绘了早晨野鸟的鸣叫声,凸显了自然界的活跃与喧嚣。诗人通过这一画面,将自然景物与人的生活联系起来,营造出一种与自然和谐共处的氛围。

第二句“凉风时入帘间”,通过描写凉风穿过窗帘的情景,给人一种清凉的感觉。凉风的进入象征着外界的宁静与自然的恩赐,将清新的气息带入室内,使人心情舒畅。

第三句“老夫梦后欹枕”,表现了诗人年老的状态和对梦境的感知。欹枕的姿态显示了诗人悠然自得的心境,他在梦醒之后仍然保持着愉悦与宁静。

最后一句“稚子病中解颜”,描绘了一个年幼的孩子在病中的情景。诗人通过这一形象,展现了孩子天真纯洁的笑容,以及对生活的积极态度和乐观精神。这一形象与前文的老夫形成了鲜明的对比,传递了生命的轮回与传承的意味。

整首诗以简洁的语言和细腻的描写,表达了诗人对生活的感悟和对人生的思考。通过自然景物和生活中的人物形象,诗人展现了一种宁静、和谐和积极向上的生活态度,使读者感受到诗人对美好生活的追求和对人性的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“野鸟日啼户外”全诗拼音读音对照参考

màn xìng
漫兴

yě niǎo rì tí hù wài, liáng fēng shí rù lián jiān.
野鸟日啼户外,凉风时入帘间。
lǎo fū mèng hòu yī zhěn, zhì zǐ bìng zhōng jiě yán.
老夫梦后欹枕,稚子病中解颜。

“野鸟日啼户外”平仄韵脚
拼音:yě niǎo rì tí hù wài
平仄:仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。