“黄漆柏障连曲房”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题杭州广法善堂》是宋代诗人郑起创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

淘清研朱画屋梁，
黄漆柏障连曲房。
日晖月色不须照，
了了自可窥毫芒。
夕阴花敛似欲病，
飞鸟不惊乌帽郎。
深山穷谷谩幽僻，
喜得吴侬是药囊。

诗意和赏析：

这首诗词写的是郑起寄题杭州广法善堂的心情和感慨。诗人描绘了广法善堂内的景象，表达了自己对于艺术和智慧的追求。

首先，诗人描述了善堂内部的装饰，用了"淘清研朱画屋梁，黄漆柏障连曲房"的形象描写。这里的"淘清研朱"指的是淘洗清波，研磨朱砂，意为经过精心修饰。"黄漆柏障连曲房"则是指堂内黄色漆的柏木屏障和曲角房屋。这些描写展示了善堂内部的精致和美丽。

接下来，诗人表达了自己对于艺术的理解。他说"日晖月色不须照，了了自可窥毫芒"，意味着艺术的光辉和真谛无需外界的照耀，只要心中明悟，便能窥见艺术的精髓。

诗的后半部分，诗人以自然景物来表达自己内心的感受。"夕阴花敛似欲病"，描绘了夕阳下花朵的闭合，如同生命的衰弱和渐行渐远。"飞鸟不惊乌帽郎"则是指一只乌鸦不惊扰周围的飞鸟，乌帽郎在这里象征着智者或艺术家。这两句表达了艺术家在追求艺术的过程中需要保持专注和沉静的心态。

最后两句"深山穷谷谩幽僻，喜得吴侬是药囊"表达了诗人在孤寂和寂静的环境中，能够遇到志同道合的知己，得到启发和滋养。"吴侬是药囊"则象征着良师益友，给予诗人心灵上的滋养和启迪。

总的来说，这首诗词通过描绘善堂内的景物和自然景物的对比，表达了诗人对艺术的追求和心灵的寄托。诗中蕴含着对于艺术的理解和对于心灵滋养的渴望，展示了诗人独特的感悟和情感。

jì tí háng zhōu guǎng fǎ shàn táng
寄题杭州广法善堂

táo qīng yán zhū huà wū liáng, huáng qī bǎi zhàng lián qū fáng.
淘清研朱画屋梁，黄漆柏障连曲房。
rì huī yuè sè bù xū zhào, liǎo liǎo zì kě kuī háo máng.
日晖月色不须照，了了自可窥毫芒。
xī yīn huā liǎn shì yù bìng, fēi niǎo bù jīng wū mào láng.
夕阴花敛似欲病，飞鸟不惊乌帽郎。
shēn shān qióng gǔ mán yōu pì, xǐ de wú nóng shì yào náng.
深山穷谷谩幽僻，喜得吴侬是药囊。