爱吟诗

“雨急林花第几峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “雨急林花第几峰”出自宋代郑得彝的《龙游八景·翠岩春雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ jí lín huā dì jǐ fēng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

宋代   郑得彝
更新时间: 2024-11-24 11:18:40
“雨急林花第几峰”全诗《龙游八景·翠岩春雨》
雨急林花第几峰,层层岩翠沐嵌空。
回头万象皆生意,绿遍天涯造化功。
《龙游八景·翠岩春雨》郑得彝 翻译、赏析和诗意

《龙游八景·翠岩春雨》是宋代诗人郑得彝创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨急林花第几峰,
层层岩翠沐嵌空。
回头万象皆生意,
绿遍天涯造化功。

诗意:
这首诗词通过描绘春日雨中的翠岩景色,表达了自然界的生机和变化。诗人以雨急纷飞的方式描绘了山林间盛开的花朵,隐约可见花朵层层叠叠,岩石被翠绿的植物覆盖,构成了一幅美丽的景象。诗人回头看去,发现这个景象中的每一个元素都充满了生机和活力,整个天地都被绿色覆盖,展示了大自然的造化功力。

赏析:
这首诗词通过描绘春雨中的景色,表达了自然界的美妙和生机。诗人运用了描写细腻的词语,如“雨急”、“林花”、“层层岩翠”,使读者能够感受到雨水的急促和花朵的繁盛。通过“岩翠沐嵌空”的描绘,诗人给人一种山石与翠绿植物相互交融的感觉,增添了诗意的美感。

诗的后两句“回头万象皆生意,绿遍天涯造化功”表达了诗人的感悟。诗人回头看去,发现这个景象中的每一个元素都充满了生机和活力,万物都展现出自己的独特魅力。绿色遍布天地,显示了大自然的无穷生命力和创造力。这里的“造化功”指的是大自然的创造力和变化力量,使得整个世界都变得充满生机。

整首诗词以自然景色为基础,通过细腻的描写和深入的感悟,传达出自然界的生机勃勃和无限魅力。读者在阅读这首诗词时可以感受到自然的美妙之处,体会到大自然的造化奇妙和无穷魅力,同时也能够引发对生命和自然界的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“雨急林花第几峰”全诗拼音读音对照参考

lóng yóu bā jǐng cuì yán chūn yǔ
龙游八景·翠岩春雨

yǔ jí lín huā dì jǐ fēng, céng céng yán cuì mù qiàn kōng.
雨急林花第几峰,层层岩翠沐嵌空。
huí tóu wàn xiàng jiē shēng yì, lǜ biàn tiān yá zào huà gōng.
回头万象皆生意,绿遍天涯造化功。

“雨急林花第几峰”平仄韵脚
拼音:yǔ jí lín huā dì jǐ fēng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。