爱吟诗

“游宦来看心忽悟”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “游宦来看心忽悟”出自宋代赵与滂的《题涌泉亭诗石》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu huàn lái kàn xīn hū wù,诗句平仄:平仄平仄平平仄。

宋代   赵与滂
更新时间: 2024-11-27 17:03:10
“游宦来看心忽悟”全诗《题涌泉亭诗石》
诗题蔗境不题名,墨迹悬岩碧藓平。
游宦来看心忽悟,前身应是赵先生。
《题涌泉亭诗石》赵与滂 翻译、赏析和诗意

《题涌泉亭诗石》是一首宋代诗词,作者是赵与滂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗题蔗境不题名,墨迹悬岩碧藓平。
游宦来看心忽悟,前身应是赵先生。

中文译文:
没有给这首诗题名字,唯有在墨迹悬挂的岩石上,碧藓平铺。
游宦之人前来观赏,心中突然领悟,这个前身应该是赵先生。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个题石的情景,诗人没有给这座涌泉亭的石碑题写名字,只是在墨迹悬挂的岩石上,碧藓平铺。墨迹可能指的是前人留下的题字或者诗文,凝结在岩石上形成了一种特殊的景观。当一位游宦之人来到这里观赏时,他突然在心中领悟到了一些东西,意识到这个前身应该是赵先生。

这首诗词虽然简短,但通过描绘题石的景象,表达了作者对历史的敬意和对前人智慧的赞美。作者通过不题名的手法,强调了这块岩石上留下的墨迹和碧藓的平静和美丽。游宦之人的到来使得作者心中有了一种突然的领悟,这可能是对前人智慧的启发或对自身身份的认同。最后一句表达了作者认为自己与赵先生有某种联系或共通之处。

整首诗词通过简洁的语言和景物的描绘,传达了诗人对历史的思考和对前人文化的尊重。它鼓励人们在欣赏自然美景的同时,思考历史的渊源和前人的智慧,并从中汲取灵感和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“游宦来看心忽悟”全诗拼音读音对照参考

tí yǒng quán tíng shī shí
题涌泉亭诗石

shī tí zhè jìng bù tí míng, mò jī xuán yán bì xiǎn píng.
诗题蔗境不题名,墨迹悬岩碧藓平。
yóu huàn lái kàn xīn hū wù, qián shēn yìng shì zhào xiān shēng.
游宦来看心忽悟,前身应是赵先生。

“游宦来看心忽悟”平仄韵脚
拼音:yóu huàn lái kàn xīn hū wù
平仄:平仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。