“翻受俗人怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中即景四首》是宋代诗人赵友直创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

茅屋冻将压，柴门寒自拴。
掘炉煨芋栗，呵笔写诗篇。
策杖深山里，寻梅古洞边。
谁知居士乐，翻受俗人怜。

中文译文：
茅草屋冻得将要压塌，柴门因严寒而自然上锁。
掘炉煨着芋头和栗子，同时怀着诗篇的满腔热情。
手拄拐杖深入山林，寻找梅花在古洞旁。
谁能知晓居士的快乐，竟然反而被世俗之人所怜悯。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个居住在山中茅屋里的居士的生活情景。在严寒的冬天，茅屋和柴门都受到严寒的侵袭，茅屋几乎要被冻塌，柴门被冻得锁住，使居士的生活变得更加艰难。然而，他并没有因此而气馁，而是坚持在深山中点燃火炉，用炉火煨熟美味的芋头和栗子。同时，他在这样的环境下，激发出写诗的灵感，用笔书写起自己的诗篇。

接着，诗人描绘了居士手拄拐杖深入山林，寻找梅花的情景。梅花被认为是坚强和坚持的象征，在寒冷的冬天依然能够绽放出芬芳。居士深入山林，寻找梅花的同时，也寻找着内心的宁静和自我满足。古洞的存在给了他一种历史的氛围，让他感受到山中的古老和深远。

最后两句诗表达了诗人对这位居士的赞赏和思考。他认为这位居士能够在艰难的环境下仍然保持快乐，这种精神让他感到赞叹。然而，这种快乐却不被世俗之人所理解和珍视，他们反而对这位居士怀有怜悯之情。

整首诗词通过对居士生活情景的描绘，表达了作者对坚持信念、追求内心宁静和创造的人的赞赏。它展示了山中居士特有的生活态度和精神境界，同时也反映了世俗观念对这种精神追求的不理解。这首诗词以简洁而朴实的语言，表达了作者对山中居士的敬意，并呼唤世人对内心追求的理解和认同。

shān zhōng jí jǐng sì shǒu
山中即景四首

máo wū dòng jiāng yā, zhài mén hán zì shuān.
茅屋冻将压，柴门寒自拴。
jué lú wēi yù lì, ā bǐ xiě shī piān.
掘炉煨芋栗，呵笔写诗篇。
cè zhàng shēn shān lǐ, xún méi gǔ dòng biān.
策杖深山里，寻梅古洞边。
shéi zhī jū shì lè, fān shòu sú rén lián.
谁知居士乐，翻受俗人怜。