爱吟诗

“地长川带汉江流”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “地长川带汉江流”出自宋代赵彦珖的《潢河》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì cháng chuān dài hàn jiāng liú,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   赵彦珖
更新时间: 2024-11-22 16:02:50
“地长川带汉江流”全诗《潢河》
潢河绕出郡城楼,楼枕潢南城上头。
天阔星连翼轸分,地长川带汉江流
《潢河》赵彦珖 翻译、赏析和诗意

《潢河》是宋代赵彦珖创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

潢河绕出郡城楼,
楼枕潢南城上头。
天阔星连翼轸分,
地长川带汉江流。

这首诗词描绘了潢河绕过郡城楼的景象。潢河是指位于今天的河南省潢川县境内的一条河流。诗中描述了郡城楼依偎在潢河南岸上方,与潢河相互交错。

诗中提到的“天阔星连翼轸分,地长川带汉江流”这句话,表达了作者对自然景观的赞美。天空广阔无垠,繁星点缀,像是一双展翅飞翔的鸟群,分散在天际。地面上,长长的川流伴随着潢河,宛如汉江的一条支流,流淌不息。

整首诗词以自然景观为主题,通过对潢河、城楼和天地景色的描绘,展现了作者对大自然壮美景色的赞美之情。通过对天空、地面和河流的描绘,诗词中蕴含了广袤、宽阔和壮丽的意象,带给读者一种开阔胸怀、豁达心境的感受。

赵彦珖是宋代文人,他的作品注重描写自然景色和抒发情感,以及对人生和社会的思考。这首诗词体现了他对自然景观的赞美之情,同时也反映了他对生活和世界的深刻感悟。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对自然美的热爱,以及对人生和宇宙的思考,从而引发内心深处的共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“地长川带汉江流”全诗拼音读音对照参考

huáng hé
潢河

huáng hé rào chū jùn chéng lóu, lóu zhěn huáng nán chéng shàng tou.
潢河绕出郡城楼,楼枕潢南城上头。
tiān kuò xīng lián yì zhěn fēn, dì cháng chuān dài hàn jiāng liú.
天阔星连翼轸分,地长川带汉江流。

“地长川带汉江流”平仄韵脚
拼音:dì cháng chuān dài hàn jiāng liú
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“地长川带汉江流”的相关诗句