爱吟诗

“春云晴雨多”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “春云晴雨多”出自宋代赵希棼的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn yún qíng yǔ duō,诗句平仄:平平平仄平。

宋代   赵希棼
更新时间: 2024-11-25 22:40:35
“春云晴雨多”全诗《句》
野屋往来少,春云晴雨多
《句》赵希棼 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是赵希棼。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野屋往来少,
春云晴雨多。
离愁无味处,
风雨又何如。

诗意:
这首诗词通过简洁的文字表达了诗人内心的离愁和对自然的感悟。诗中野屋往来少,意味着居住在野外的房屋很少有人来往,显示出诗人的孤独和寂寞之感。诗人观察到春天的云彩时晴时雨,表达了自然界变幻无常的特点。最后两句诗表达了诗人对离愁的感叹,他认为离别之情已经变得索然无味,而风雨的变幻又有何不同。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言形式,表达了诗人内心的情感和对自然的观察。通过描述野屋往来稀少和春天的变幻天气,诗人创造了一种寂寞和无常的氛围。离愁无味和风雨无异的表达,传达了诗人对离别情感的厌倦和对自然变化的淡然态度。整首诗词以简练的语言展现了诗人对生活的深思和对人世间无常的把握。同时,这首诗词也给读者带来一种深沉的思考,引发对离愁、变幻和人生意义的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“春云晴雨多”全诗拼音读音对照参考


yě wū wǎng lái shǎo, chūn yún qíng yǔ duō.
野屋往来少,春云晴雨多。

“春云晴雨多”平仄韵脚
拼音:chūn yún qíng yǔ duō
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春云晴雨多”的相关诗句