“一片白云浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题狄梁公白云图》是宋代赵希彩的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怅望登临日，
大行山顶头。
亲帏何处是，
一片白云浮。

诗意：
这首诗词描绘了作者登临高山时的景象和感受。诗人望着远方，登上山顶，眺望着远处的景色。他不禁想起了远在何处的亲人，心中充满了思念之情。最后，诗人看到一片漂浮在山顶上的白云，给他带来了一种宁静和慰藉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者登山时的心情和感受。首句“怅望登临日”，通过运用“怅望”一词，表达了作者内心的忧伤和思念之情。接着，“大行山顶头”描绘了作者登上山顶的壮丽景色，使读者感受到作者站在高处的开阔感。第三句“亲帏何处是”，以一种反问的方式表达了作者思念亲人的心情，同时也暗示了作者远离家乡的痛苦。最后一句“一片白云浮”以简洁的形象描述了山顶上漂浮的白云，给人一种宁静和抚慰的感觉。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过简洁而有力的表达，将作者登山时的情景和内心感受传递给读者。诗人以自然景物和个人情感相结合的方式，表达了对亲人的思念和对自然的赞美，给人以深深的共鸣和感动。同时，通过对山顶白云的描绘，也展现了作者在大自然中寻求平静和慰藉的心态。整首诗词以简约的语言勾勒出深刻的情感，展示了宋代诗人独特的审美情趣和艺术境界。

tí dí liáng gōng bái yún tú
题狄梁公白云图

chàng wàng dēng lín rì, dà xíng shān dǐng tóu.
怅望登临日，大行山顶头。
qīn wéi hé chǔ shì, yī piàn bái yún fú.
亲帏何处是，一片白云浮。