“彩云高处舞霓裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元夕》是一首宋代的诗词，作者是赵师睪。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古来灯火盛维扬，
今岁元宵乐未央。
只欠明皇拥仙仗，
彩云高处舞霓裳。

诗意：
这首诗词描绘了元宵节的热闹景象和人们的欢庆心情。诗人以古往今来维扬（扬州）元宵节灯火鼎盛为开端，表达了元宵节的喜庆氛围。然后，他提到了当年明皇未能亲自拥仙仗，意指明朝皇帝没有亲自参与元宵节的庆祝活动，缺少了一份更加隆重的氛围。最后一句描写了彩云高处舞动着美丽的霓裳，表达了元宵节的热闹与喜悦。

赏析：
这首诗以明快、简洁的语言，描绘了元宵节的喜庆氛围，表达了诗人对节日欢庆的向往和略感遗憾的情绪。通过对古往今来元宵节的灯火盛况的描绘，诗人使读者感受到了节日的喜庆和热闹。诗中的"古来灯火盛维扬"形象地描述了扬州元宵节的繁华景象，给人以视觉上的冲击力。"今岁元宵乐未央"则表达了作者对当下元宵节庆祝活动的欢乐和无尽的乐趣。然而，最后一句"只欠明皇拥仙仗，彩云高处舞霓裳"则显露出诗人对明朝皇帝没有亲自参与节庆的遗憾之情。这种遗憾或许是对更加隆重庆祝的期望，也可能是对明朝时代的怀念。整首诗情感明朗，意境清新，通过对元宵节的描绘，展现了作者对节日欢庆的向往和对历史的思考。

yuán xī
元夕

gǔ lái dēng huǒ shèng wéi yáng, jīn suì yuán xiāo lè wèi yāng.
古来灯火盛维扬，今岁元宵乐未央。
zhǐ qiàn míng huáng yōng xiān zhàng, cǎi yún gāo chù wǔ ní cháng.
只欠明皇拥仙仗，彩云高处舞霓裳。