“童返还知白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游洞霄》是宋代诗人赵汝唫的作品。下面是诗词的中文译文：

昨日始骑驴，今朝共跨鱼。
一官尘坎璮，三迳木扶疏。
童返还知白，身轻继寝虚。
道传传便得，元乏枕中书。

这首诗词表达了诗人在人生旅程中的感慨和思考。诗的意境充满了诗人对自然、生活和人生的感悟。

诗的第一句"昨日始骑驴，今朝共跨鱼"，描绘了诗人从过去的骑驴之旅到如今共同乘坐船只穿越的情景。这里的"骑驴"和"跨鱼"可以理解为不同的交通工具，也可以象征着过去和现在的不同经历和境遇。

接下来的两句"一官尘坎璮，三迳木扶疏"，通过描绘官场的尘土和荆棘，表达了诗人对世俗纷扰和官场艰辛的感叹。诗人可能曾在官场历练，体会到其中的艰辛和不易。

第四句"童返还知白，身轻继寝虚"，表达了诗人对童年时光的怀念和对现实世界的疲惫之情。诗人希望能够回到童年时代的纯真和无忧无虑，与此同时，诗人也感叹自己身心的疲惫和对虚幻世界的追求。

最后两句"道传传便得，元乏枕中书"，表达了诗人对道德和智慧传承的重要性的思考。诗人认为，通过学习和传承道德智慧，才能获得真正的智慧和世界的真理。然而，诗人感叹自己对知识的匮乏和对书本学问的渴望。

整首诗通过对过去和现在、现实和理想的对比，表达了诗人对人生的思考和对世俗纷扰的反思。诗中运用了比喻和象征的手法，以及对自然景物和人生经历的描绘，营造出了一种意境，引发读者对人生、时光和价值的思考。

yóu dòng xiāo
游洞霄

zuó rì shǐ qí lǘ, jīn zhāo gòng kuà yú.
昨日始骑驴，今朝共跨鱼。
yī guān chén kǎn tǎn, sān jìng mù fú shū.
一官尘坎璮，三迳木扶疎。
tóng fǎn huán zhī bái, shēn qīng jì qǐn xū.
童返还知白，身轻继寝虚。
dào chuán chuán biàn dé, yuán fá zhěn zhōng shū.
道传传便得，元乏枕中书。