“绿草监参白露晣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题刘荆山母墓》是宋代赵汝回所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿草监参白露晣，
老樵能记虎眠时。
石函深贮悬钟谶，
翠壁新刊断织碑。
陇势三分松桧色，
泉声千古蓼莪悲。
珪郎向堂友，
留宿云庵撰诔辞。

中文译文：
绿草茂盛，参天的松树在白露的映照下闪耀，
老樵人能记得虎在休眠的时候。
深深的石函中存放着悬钟的预言，
青翠的墙壁上刻有新制的织布碑。
陇山的山势分布着三种颜色的松树和桧树，
泉水的声音跨越千古，使蓼莪悲伤。
珪郎在向堂兄倾诉，
在云庵中住宿，撰写母亲的悼词。

诗意和赏析：
这首诗词写的是赵汝回为了纪念刘荆山的母亲而作的。整首诗以自然景物和墓地为背景，表达了作者对母亲的思念和悼念之情。

首先，诗人描绘了墓地的景象。绿草茂盛，松树高耸，展现出一片宁静而庄严的墓地景象。老樵人是指一个懂得森林生态和动植物习性的人，他能够记得虎在休眠的时候，暗示着这个地方的环境与自然息息相关。

接着，诗人描述了墓地中的一些物品。石函是指墓穴中的石棺，深埋其中的悬钟谶预示着祥瑞和吉祥之意。翠壁是指墓壁上刻有的青翠色的碑文，其中所刻的织布碑是新制的，意味着对母亲的纪念和对她的美好回忆。

诗的后半部分，诗人以陇山的山势和泉水的声音为象征，表达了他对母亲的深深思念和哀悼之情。陇山的松树和桧树呈现出三种不同的颜色，象征着母亲的精神永存。泉水的声音跨越千古，使得蓼莪（古代传统乐器）也感到哀伤，暗示着诗人对母亲的思念和对逝去岁月的感慨。

最后两句诗表达了诗人珪郎向堂兄倾诉心声，选择在云庵中住宿并写下这首悼词，展示了他对母亲的深情厚意和对家庭情感的重视。

总的来说，这首诗词以自然景物为背景，通过对墓地景象和自然元素的描绘，表达了诗人对母亲的深情思念和对逝去时光的感慨，展示了家庭情感的温馨和珍贵。

tí liú jīng shān mǔ mù
题刘荆山母墓

lǜ cǎo jiān cān bái lù zhé, lǎo qiáo néng jì hǔ mián shí.
绿草监参白露晣，老樵能记虎眠时。
shí hán shēn zhù xuán zhōng chèn, cuì bì xīn kān duàn zhī bēi.
石函深贮悬钟谶，翠壁新刊断织碑。
lǒng shì sān fēn sōng guì sè, quán shēng qiān gǔ liǎo é bēi.
陇势三分松桧色，泉声千古蓼莪悲。
guī láng xiàng táng yǒu, liú sù yún ān zhuàn lěi cí.
珪郎向堂友，留宿云庵撰诔辞。