爱吟诗

“读罢令人泪满巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “读罢令人泪满巾”出自宋代赵伯溥的《读先大人伐金遗疏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú bà lìng rén lèi mǎn jīn,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。

宋代   赵伯溥
更新时间: 2024-11-24 06:45:42
“读罢令人泪满巾”全诗《读先大人伐金遗疏》
□无情行不可亲,年年遣使浪填津。
武侯会有两篇表,读罢令人泪满巾
《读先大人伐金遗疏》赵伯溥 翻译、赏析和诗意

《读先大人伐金遗疏》是宋代赵伯溥的一首诗词。这首诗词描述了赵伯溥读先大人(指赵构,字先大人)所留下的伐金遗疏的情景,并表达了对赵构的敬仰之情。

这首诗词的中文译文如下:
无情行不可亲,
年年遣使浪填津。
武侯会有两篇表,
读罢令人泪满巾。

诗词的意境主要集中在对赵构的赞颂和感叹上。首句"无情行不可亲"表明了赵构严格公正的执政作风,他对待政务不留情面,不偏袒亲近,这使得他的形象显得高傲疏离。第二句"年年遣使浪填津"指的是赵构每年都派遣使臣到边疆去查看边防,这体现了他对国家安全的关心和治理的细致入微。

接着的两句"武侯会有两篇表,读罢令人泪满巾"表达了赵伯溥读完了赵构留下的伐金遗疏后的悲伤之情。武侯指的是赵构的字,两篇表指的是赵构的表章。赵伯溥读完这些表章后,感受到其中的艰辛和担当,不禁潸然泪下。这表达了对赵构治国才能和忠诚的敬佩之情。

总体上,这首诗词通过对读赵构伐金遗疏的描写,表达了对赵构的崇敬和敬仰,同时也展现了作者对赵构治国才能的赞赏和感叹。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“读罢令人泪满巾”全诗拼音读音对照参考

dú xiān dà rén fá jīn yí shū
读先大人伐金遗疏

wú qíng xíng bù kě qīn, nián nián qiǎn shǐ làng tián jīn.
□无情行不可亲,年年遣使浪填津。
wǔ hòu huì yǒu liǎng piān biǎo, dú bà lìng rén lèi mǎn jīn.
武侯会有两篇表,读罢令人泪满巾。

“读罢令人泪满巾”平仄韵脚
拼音:dú bà lìng rén lèi mǎn jīn
平仄:平仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。