“夫子作春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

消除船山水县，驱马东南角。
侯应当暑热到，趁凉到废墟。
晓月醒魂梦，轻颸动襟裾。
气爽体轻视自己，任意驰骋坦途。
不久但远离嚣尘，平野滤清渠。
突兀见大殿，解下马鞍试进入趋向。
厥祝只有防风，庙宇与王居住。
盘盂残花椒祭米，惆怅跑鼪鼯鼠。
塑像设置不丰硕，为什么能骨车长。
媲美以二夫人，宥坐五丈夫。
强壮的黝黑而武，年轻的美而且都。
所到之处都盔甲，所持矛兵器都。
列侍立众鬼，昂头竞争睢盯。
我想讯本因，剩下的人谁与呼。
祛服站廊下，急忙询问就淫巫。
指数为我陈述，文章以迂诞。
我听说夏朝，开创了勤勉。
泽水收敛大灾难，巡狩遍及中原。
稽山考核制度，准则表示宏图。
冕弁拱帝座，玉帛罗院子。
群臣都奔上，我的职责是尽输。
如波涛朝大海，混混川流都。
在当时只有这侯，后来到行趦趄。
天王赫然震怒，刀斧命令公开杀。
以后越干得，吴越之间相互吞并屠杀。
山毁坏出巨大的骨头，看到视力都惊叹。
使朝聘上国，撤俎咨询真儒。
先圣和辩论，学生写在书。
愚生邀三季，又经历了一千年多。
管窥偶然产生怀疑，我抱着思略抒。
王制重述职，约会确实很难越过。
川路上或拖延阻挠，奔驰有快、慢。
诚心不逆诈，大尺度应该接纳污。
尉佗懈怠朝贡，汉庭正在剖符。
刘濞称内病，几杖赐勾吴。
何况在先王的时候，宇文宪令期简孚。
贬爵和削地，轻重分不同。
直到三次不朝见，六师开始杀鉏。
薄吧迟到罪，为什么到了头颅。
文命敷四海，祗德垂经典。
班师远格苗，下车亲哭辠。
何必汪芒氏，就忍心金斧子。
我看这个城镇土地，如环完全崎岖。
左方小类块，众多的河流又心绪。
意他姓漆你，继世居封禺。
顽固凭借险阻，勇敢强悍由魁梧。
虎视远离京城，狼贪婪生觊觎。
开路清道来海峤，神兵卫龙车。
势穷力已经屈服，睡草席去自我约束。
士师有惩罚，第二罚不可逃避。
奇妙雄伟风姿，依靠以丧其身。
后羿{戛戈换乔丿}不死，这些人恐怕他的徒。
犀牛角包象万，最终还是被剁成肉酱葅。
长狄正俗类，伯的为侨如。
舂喉逢富父，埋首先应当子驹。
各国近剿灭，鄋瞒不给儿女。
这件事可以证明，这个道理相信不是虚。
孔子作《春秋》，近详远就疏远。
隐威事已略，何况这个姓氏起初。
繁简占据旧史，我相信要欺骗。
有人指责被杀掉，“尸”祝真阿谀奉承。
回答说没有随便议论，在礼存楷模。
黄能遇到急死，祀典其舍诸。
侯虽然侵犯天宪，私人恩惠曾洒湿。
束手到棘水，没有麻烦动戈戵。
一个国家实际上被赐，重恩谁敢我。
春秋推荐苹藻，迎送嘈笙竽。
血食庇护这方，永远不会改变。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fáng fēng miào
防风庙

mǐ jí shān shuǐ xiàn, qū mǎ dōng nán yú.
弭楫山水县，驱马东南隅。
hóu dāng rù shǔ zhì, chéng liáng chū jiāo xū.
侯当溽暑至，乘凉出郊墟。
xiǎo yuè xǐng hún mèng, qīng sī dòng jīn jū.
晓月醒魂梦，轻颸动襟裾。
qì shuǎng tǐ zì qīng, zòng yì chí tǎn tú.
气爽体自轻，纵意驰坦途。
é rán yuǎn xiāo chén, píng yě shāi qīng qú.
俄然远嚣尘，平野酾清渠。
tū wù jiàn guǎng diàn, jiě ān shì rù qū.
突兀见广殿，解鞍试入趋。
jué zhù wéi fáng fēng, miào mào móu wáng jū.
厥祝唯防风，庙貌侔王居。
pán yú cán jiāo xǔ, chóu chàng zǒu shēng wú.
槃杅残椒糈，惆怅走鼪鼯。
xiàng shè fěi fēng shuò, hú néng gǔ zhuān chē.
像设匪丰硕，胡能骨专车。
pì yǐ èr xiǎo jūn, yòu zuò wǔ zhàng fū.
媲以二小君，宥坐五丈夫。
zhuàng zhě yǒu ér wǔ, shǎo zhě měi qiě dōu.
壮者黝而武，少者美且都。
suǒ bèi jiē jiǎ zhòu, suǒ zhí jiē máo shū.
所被皆甲胄，所执皆矛殳。
liè shì lì zhòng guǐ, áng tóu jìng suī xū.
列侍立众鬼，昂头竞睢盱。
wǒ yù zōu běn yīn, yí mín shú yǔ hū.
我欲诹本因，遗民孰与呼。
qū fú lì wǔ xià, jí xún nǎi yín wū.
祛服立庑下，亟询乃淫巫。
zhǐ shù wèi wǒ chén, qí cí dàn yǐ yū.
指数为我陈，其辞诞以迂。
wú wén xià hòu shì, jīng qǐ liáng qín qú.
吾闻夏后氏，经启良勤劬。
zé shuǐ jí dà huàn, xún shòu biàn zhōng qū.
泽水戢大患，巡狩遍中区。
jī shān kǎo zhì dù, guǐ wù shì hóng tú.
稽山考制度，轨物示宏图。
miǎn biàn gǒng fǔ zuò, yù bó luó tíng chú.
冕弁拱黼座，玉帛罗庭除。
qún chén bìng bēn zòu, chén zhí dāng qìng shū.
群臣并奔奏，臣职当罄输。
rú bō cháo cāng míng, hùn hùn chuān liú jù.
如波朝沧溟，混混川流俱。
yú shí dú cǐ hóu, hòu zhì xíng zī jū.
於时独此侯，后至行趦趄。
tiān wáng hè zhèn nù, xiāo fǔ mìng xiǎn zhū.
天王赫震怒，萧斧命显诛。
qí hòu yuè qiān sì, wú yuè xiāng tūn tú.
其后越千禩，吴越相吞屠。
shān huī chū jù gǔ, dǔ shì xián jīng hū.
山隳出巨骨，睹眎咸惊呼。
shǐ yáo pìn shàng guó, chè zǔ zī zhēn rú.
使轺聘上国，彻俎咨真儒。
xiān shèng yǔ biàn shuō, mén rén zhe yú shū.
先圣与辩说，门人著於书。
yú shēng miǎo sān jì, fù lì qiān zǎi yú.
愚生邈三季，复历千载余。
guǎn kuī ǒu zhì yí, bǐ bào sī lüè shū.
管窥偶致疑，鄙抱思略摅。
wáng zhì chóng shù zhí, qī huì chéng nán yú.
王制重述职，期会诚难逾。
chuān tú huò yān zǔ, chí zhòu yǒu jí xú.
川途或淹阻，驰骤有疾徐。
tuī chéng bù nì zhà, dà dù yí nà wū.
推诚不逆诈，大度宜纳洿。
wèi tuó dài cháo gòng, hàn tíng fāng pōu fú.
尉佗怠朝贡，汉庭方剖符。
liú bì chēng nèi bìng, jǐ zhàng cì gōu wú.
刘濞称内病，几杖赐勾吴。
shěn zài xiān wáng shí, xiàn lìng qī jiǎn fú.
矧在先王时，宪令期简孚。
biǎn jué yǔ xuē dì, qīng zhòng fēn chà shū.
贬爵与削地，轻重分差殊。
dài zhì sān bù cháo, liù shī shǐ zhū chú.
迨至三不朝，六师始诛鉏。
báo hū hòu qī zuì, hé zhì jué tóu lú.
薄乎后期罪，何至绝头颅。
wén mìng fū sì hǎi, zhī dé chuí diǎn mó.
文命敷四海，祗德垂典谟。
bān shī yuǎn gé miáo, xià chē qīn qì zuì.
班师远格苗，下车亲泣辠。
xī dú wāng máng shì, jù rěn jiā jīn fū.
奚独汪芒氏，遽忍加金鈇。
wú guān cǐ yì rǎng, rú huán jǐn qí qū.
吾观此邑壤，如环尽崎岖。
zuǒ fāng xiǎo lèi jué, zhòng liú fù yíng yū.
左方小类玦，众流复萦纡。
yì bǐ qī xìng jūn, jì shì jū fēng yú.
意彼漆姓君，继世居封禺。
fù gù zī xiǎn zǔ, yǒng hàn yóu kuí wú.
负固资险阻，勇悍由魁梧。
hǔ shì yuǎn jīng yì, láng tān shēng jì yú.
虎视远京邑，狼贪生觊觎。
qīng bì lái hǎi jiào, shén bīng wèi lóng yú.
清跸来海峤，神兵卫龙舆。
shì qióng lì yǐ qū, xí gǎo wǎng zì jū.
势穷力已屈，席藁往自拘。
shì shī yǒu cháng xíng, míng fá jù kě bū.
士师有常刑，明罚讵可逋。
yì zāi xióng wěi zī, shì yǐ sàng jué qū.
异哉雄伟姿，恃以丧厥躯。
yì jiá gē huàn qiáo piě bù de sǐ, sī rén dài qí tú.
羿{戛戈换乔丿}不得死，斯人殆其徒。
xī jiǎo guǒ xiàng wàn, zhōng rán bèi hǎi zū.
犀角裹象万，终然被醢葅。
zhǎng dí zhèng sú lèi, bó yě wèi qiáo rú.
长狄正俗类，伯也为侨如。
chōng hóu féng fù fù, mái shǒu dāng zǐ jū.
舂喉逢富父，埋首当子驹。
zhū guó jìn jiǎo miè, sōu mán wú yí nú.
诸国近剿灭，鄋瞒无遗孥。
sī shì zú kě zhèng, sī lǐ liàng fēi xū.
斯事足可证，斯理谅非虚。
fū zǐ zuò chūn qiū, jìn xiáng yuǎn zé shū.
夫子作春秋，近详远则疏。
yǐn wēi shì yǐ lüè, kuàng zī xìng shì chū.
隐威事已略，况兹姓氏初。
fán jiǎn jù jiù shǐ, yí xìn jiè hòu wū.
繁简据旧史，疑信戒厚诬。
huò jī xiàn xíng lù, shī zhù zhēn chǎn yú.
或讥陷刑戮，尸祝真谄谀。
dá yún wú qīng yì, zài lǐ cún kǎi mó.
答云无轻议，在礼存楷模。
huáng néng zāo jí sǐ, sì diǎn qí shě zhū.
黄能遭亟死，祀典其舍诸。
hóu suī fàn tiān xiàn, sī huì céng zhān rú.
侯虽犯天宪，私惠曾霑濡。
shù shǒu fù jí shuǐ, mí fán dòng gē qú.
束手赴棘水，靡烦动戈戵。
yī guó shí bèi cì, zhòng ēn shuí gǎn gū.
一国实被赐，重恩谁敢孤。
chūn qiū jiàn píng zǎo, yíng sòng cáo shēng yú.
春秋荐苹藻，迎送嘈笙竽。
xuè shí bì cǐ fāng, yǒng shì zhōng wú yú.
血食庇此方，永世终无渝。