爱吟诗

“黄梅雨歇荔枝红”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “黄梅雨歇荔枝红”出自宋代章得象的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng méi yǔ xiē lì zhī hóng,诗句平仄:平平仄平仄平平。

宋代   章得象
更新时间: 2024-11-25 05:09:26
“黄梅雨歇荔枝红”全诗《句》
青草瘴深卢橘熟,黄梅雨歇荔枝红
《句》章得象 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人章得象的作品。这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和季节变化,表达了诗人对大自然的感受和思考。

《句》的中文译文如下:
青草瘴深卢橘熟,
黄梅雨歇荔枝红。

诗意和赏析:
这首诗以四句的形式展现了两个不同季节的景象。第一句描述了青草丛生、草地茂盛的景象,同时提到卢橘熟透了,形成了鲜明的对比。这里的卢橘可能指的是一种橙子,暗示着夏季的成熟和丰收。

第二句描绘了黄梅时节的景象,黄梅是指夏末秋初的梅子。在雨季结束之后,梅子会变成鲜红色,象征着秋季的到来。这里的荔枝红表示了秋天的美好和丰收的季节。

整首诗以景物描写为主,通过对自然景色的刻画,传达出丰收和变迁的主题。通过对青草、卢橘、黄梅和荔枝的描绘,诗人巧妙地表现了季节的交替和自然的变化。同时,这首诗也体现了宋代文人对自然的敏感和对季节变迁的细腻观察。

总的来说,这首诗词以简练的文字描绘了自然景色和季节变化,通过对季节的描述和自然物象的运用,传达了对于大自然的赞美和对丰收的喜悦之情,展现了宋代文人的典雅情怀和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“黄梅雨歇荔枝红”全诗拼音读音对照参考


qīng cǎo zhàng shēn lú jú shú, huáng méi yǔ xiē lì zhī hóng.
青草瘴深卢橘熟,黄梅雨歇荔枝红。

“黄梅雨歇荔枝红”平仄韵脚
拼音:huáng méi yǔ xiē lì zhī hóng
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。