“化俗饶馀事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送程给事知越州》是一首宋代诗词，作者是张宗益。这首诗描绘了一个仙境般的景色，表达了对程给事离开的送别之情。

诗词以描写景物为主，通过细腻的描写让读者感受到了仙境的美丽。诗中提到"仙境际云霓"，形容了云霞缭绕的美景；"名藩独会稽"，指的是程给事前往越州，会稽是越州的别称；"蓬莱住山小，星宿落簷低"，形象地描绘了越州山水的宜居之处。

诗词的后半部分则转向描写官员的荣耀和民众的繁荣。"旌节临诸郡，楼台瞰北齐"，表达了程给事的威望和权势；"地繁秦望岭，民阜若耶溪"，描述了越州的地势和人民的富庶。

诗的最后两句表达了作者的忧虑和希望。"化俗饶馀事，吟诗厌旧题"，意味着作者渴望离开尘世的琐事，追求更高的境界；"只愁严召速，荣渡浙江西"，表示作者担心程给事的任职时间过快，同时祝愿他在越州能够有所成就。

整体而言，这首诗词通过细腻的描写展现了仙境般的越州景色和程给事的离别之情。同时，它也表达了对官员的威望和人民的繁荣的赞美，以及作者对追求高尚境界和对程给事前程的担忧与祝愿。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州

xiān jìng jì yún ní, míng fān dú kuài jī,
仙境际云霓，名藩独会稽，
péng lái zhù shān xiǎo, xīng xiù luò yán dī.
蓬莱住山小，星宿落簷低。
jīng jié lín zhū jùn, lóu tái kàn běi qí.
旌节临诸郡，楼台瞰北齐。
dì fán qín wàng lǐng, mín fù ruò yé xī.
地繁秦望岭，民阜若耶溪。
huà sú ráo yú shì, yín shī yàn jiù tí.
化俗饶馀事，吟诗厌旧题。
zhǐ chóu yán zhào sù, róng dù zhè jiāng xī.
只愁严召速，荣渡浙江西。