爱吟诗

“一抹晴霞淡复浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “一抹晴霞淡复浓”出自宋代张镇孙的《白云对月》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī mǒ qíng xiá dàn fù nóng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   张镇孙
更新时间: 2024-11-25 00:55:27
“一抹晴霞淡复浓”全诗《白云对月》
万山飞翠映瑶空,一抹晴霞淡复浓
何意海风吹不断,归鸦飞带过前峰。
《白云对月》张镇孙 翻译、赏析和诗意

《白云对月》是一首宋代诗词,作者是张镇孙。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

白云对月,万山飞翠映瑶空,
白云如同朵朵棉花,飘浮在空中,映照着青山葱茏。
一抹晴霞淡复浓,
夜幕渐渐散去,晨曦的红霞变得淡淡浓郁。
何意海风吹不断,
不知海风吹动着白云,为何不能断续不断?
归鸦飞带过前峰。
一群归鸦飞过前方的山峰。

这首诗词通过描绘白云、月亮、青山、晴霞、海风和归鸦等自然景物,展示了美丽的山水风景和自然界的变幻。诗人以简练而生动的语言,勾勒出大自然的壮丽景色和变化的氛围。

整首诗词以自然景物为主题,通过对白云、月亮、青山等元素的描绘,展示了大自然的壮丽和美丽。白云如同飘扬的棉花,映照在青山之间,形成了一幅美丽的画面。晴霞的出现,宛如清晨的第一缕阳光,给整个景色增添了一丝浪漫和神秘感。海风吹动着白云,诗人以此表达了自然界的无穷变化和生机盎然的景象。最后,归鸦飞过山峰,给整个画面增添了一丝生动和活力。

这首诗词以简洁而富有意境的语言,展示了自然界的美丽和变幻。通过对自然景物的描绘,诗人将读者带入了一个富有诗意的境界,让人感受到大自然的壮丽和神秘。整首诗词以形象的描写和意象的运用,创造出了一幅美丽而生动的山水画面,给人以美感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“一抹晴霞淡复浓”全诗拼音读音对照参考

bái yún duì yuè
白云对月

wàn shān fēi cuì yìng yáo kōng, yī mǒ qíng xiá dàn fù nóng.
万山飞翠映瑶空,一抹晴霞淡复浓。
hé yì hǎi fēng chuī bù duàn, guī yā fēi dài guò qián fēng.
何意海风吹不断,归鸦飞带过前峰。

“一抹晴霞淡复浓”平仄韵脚
拼音:yī mǒ qíng xiá dàn fù nóng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一抹晴霞淡复浓”的相关诗句