“老原原上卜年翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八翁十首》是宋代文学家张载所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老原原上卜年翁，
感天功业动天聪。
流言未信成王悟，
悟成全得起禾风。

诗意：
这首诗词描绘了一个老年人在乡村田野上卜算时光的场景。他通过感受天地间的运行和变化，获得了超凡的洞察力。他不再相信流言蜚语，而是通过自己的悟性意识到了一些真理。这个老年人的觉悟成就了他的人生，使他精神焕发，如同禾风吹拂一般。

赏析：
《八翁十首》以简洁明快的语言描写了一个老年人的境界与智慧。首句以“老原原上卜年翁”开篇，通过老年人在原野上卜时光的形象，展现了他与大自然的紧密联系。接着，诗人表达了老年人通过感悟天地间的变化而获得的洞察力，称之为“感天功业动天聪”。这里的“感天功业”指的是通过感受天地间的运行和变化来触发人的智慧和洞察力，而“动天聪”则是指老年人的聪明才智被唤醒。

诗的下半部分表达了老年人对流言蜚语的不再相信，而通过自己的悟性认识到了某种真理，即“成王悟”。这种觉悟使他得到了全面的启示，使他的精神焕发，如同起风吹拂着禾苗一般，“悟成全得起禾风”。这里的“悟成全得”表示老年人的觉悟使他得到了全面的启示和境界提升，而“起禾风”则象征着他精神的振奋和焕发。

整首诗以简练的语言展示了老年人在乡村间与自然对话并获得智慧的场景，表达了老年人的智慧和觉悟对人生的积极影响。通过对自然的感悟和对真理的认识，老年人在智慧上获得了新的境界，充满了对生活的热爱和活力。

bā wēng shí shǒu
八翁十首

lǎo yuán yuán shàng bo nián wēng, gǎn tiān gōng yè dòng tiān cōng.
老原原上卜年翁，感天功业动天聪。
liú yán wèi xìn chéng wáng wù, wù chéng quán dé qǐ hé fēng.
流言未信成王悟，悟成全得起禾风。