“摇落梧桐恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摇落》是一首宋代的诗词，作者是张元道。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
摇落梧桐恨，哀吟络纬愁。
星河横静夜，天地入新秋。
冉冉岁云迈，滔滔江自流。
惊风和雁影，吹梦过南楼。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的景象，表达了作者对逝去时光和生命流转的感慨。梧桐树摇落了叶子，它们似乎有着自己的悲伤和遗憾，发出哀怨的声音。星河在静谧的夜空中横亘，天地融入了新的秋天。岁月像云彩一样徐徐流逝，江水滔滔不绝地自流而去。惊起的秋风与飞过的雁影，吹散了人们的梦境，飘过了南楼。

赏析：
这首诗词以秋天为背景，通过描绘景物和抒发情感，表达了对时间流逝和生命短暂的思考和感叹。首句“摇落梧桐恨，哀吟络纬愁”中的梧桐树象征着时间的流转和变迁，它们在秋天摇落的叶子似乎带有一种对逝去的恨意。接着，诗人描述了星河横亘的夜空和天地融入新秋的景象，突出了时间的推移和季节的更替。诗中的“岁云迈”和“江自流”表达了岁月流逝和江水不断奔流的意象，强调了生命的短暂和无常。最后两句以“惊风”和“雁影”来象征时间的变幻和人们梦境的破灭，暗示了人生的无常和梦想的飘渺。

整首诗词以简洁而精炼的语言表达了作者对时间流逝和生命短暂的深刻感受，通过描绘秋天的景物和运用寓意象征，将自然景观与人的情感相结合，给人以深思和共鸣。

yáo luò
摇落

yáo luò wú tóng hèn, āi yín luò wěi chóu.
摇落梧桐恨，哀吟络纬愁。
xīng hé héng jìng yè, tiān dì rù xīn qiū.
星河横静夜，天地入新秋。
rǎn rǎn suì yún mài, tāo tāo jiāng zì liú.
冉冉岁云迈，滔滔江自流。
jīng fēng hé yàn yǐng, chuī mèng guò nán lóu.
惊风和雁影，吹梦过南楼。