爱吟诗

“花开忽满株”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “花开忽满株”出自宋代张尧同的《嘉禾百咏·海棠亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huā kāi hū mǎn zhū,诗句平仄:平平平仄平。

宋代   张尧同
更新时间: 2024-11-25 03:44:38
“花开忽满株”全诗《嘉禾百咏·海棠亭》
藓砌迎烟渚,花开忽满株
春风吹烂漫,如展蜀川图。
《嘉禾百咏·海棠亭》张尧同 翻译、赏析和诗意

《嘉禾百咏·海棠亭》是宋代张尧同创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
藓砌迎烟渚,
花开忽满株。
春风吹烂漫,
如展蜀川图。

诗意:
这首诗描绘了海棠亭的景色和春天的氛围。诗人用简洁而生动的语言,将藓砌的石阶迎接着缭绕的水汽,海棠花突然开满了枝头。春风吹拂着花朵,使得整个景象如同展示了蜀川的壮丽图景。

赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的描写展示了春天海棠亭的美景。首两句描述了石阶上藓绿的砌体迎接着水汽,海棠花也突然开满了枝头。这种迎烟渚的景象给人以朦胧、虚幻的感觉,增添了一种神秘的氛围。

接着,诗人以春风为媒介,描绘了花朵在风中烂漫盛开的景象。春风的吹拂使得花朵在飘动中更加绚烂,整个海棠亭都弥漫着花香。这样的描写营造出一种生机勃勃、充满活力的春天氛围,给人以愉悦和喜悦之感。

最后两句“如展蜀川图”,将整个景象比作展示了蜀地壮丽山川的图画。蜀川是中国古代著名的山水之地,以其壮丽的自然风光而闻名。诗人通过这样的比喻,表达了海棠亭春天景色的壮丽和美丽,使读者仿佛能够在诗中亲身感受到这样的景色。

总体而言,这首诗以简洁的语言和生动的描写展示了春天海棠亭的美景,给人以愉悦、清新的感受。通过对自然景色的描绘和比喻,诗人成功地将读者引入了一个充满生机和美丽的春天世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“花开忽满株”全诗拼音读音对照参考

jiā hé bǎi yǒng hǎi táng tíng
嘉禾百咏·海棠亭

xiǎn qì yíng yān zhǔ, huā kāi hū mǎn zhū.
藓砌迎烟渚,花开忽满株。
chūn fēng chuī làn màn, rú zhǎn shǔ chuān tú.
春风吹烂漫,如展蜀川图。

“花开忽满株”平仄韵脚
拼音:huā kāi hū mǎn zhū
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。