“遗烈谁如魏与张”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奠谒曲江墓》是宋代张訢创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
中兴创业两兴唐，
遗烈谁如魏与张。
笏在熟知囊可宝，
书成未觉鉴今亡。

诗意：
这首诗表达了对于历史兴衰的思考和对于英烈的赞颂。诗人通过对唐朝和宋朝的兴起和兴衰的对比，表达了自己对于历史变迁的感慨。他提到了魏徵和张九龄两位杰出的政治家和文学家，暗示他们留下的遗迹和智慧无法被超越。诗人还表达了对于历史的敬畏之情，认为历史书籍可以让人们从中汲取智慧。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，传达出对于历史兴衰的思考和对于英烈的敬仰之情。首两句“中兴创业两兴唐，遗烈谁如魏与张。”通过对唐朝和宋朝的对比，表达了诗人对于历史兴起和兴衰的感慨。他将魏徵和张九龄作为代表，突出了他们在政治和文学领域的杰出贡献，并暗示他们的遗迹和智慧难以超越。

接下来的两句“笏在熟知囊可宝，书成未觉鉴今亡。”则表达了对历史的敬畏和对历史书籍的重视。诗人将古代的笏板和书籍作为象征，认为它们蕴含着宝贵的智慧和经验，可以让人们从中汲取教益。他暗示着历史的重要性，认为通过研读历史，我们可以更好地认识当下和未来。

整首诗以简练的语言表达了复杂的思想，既表达了对历史兴衰的思考，又表达了对于英烈的赞颂和对历史的敬畏。它通过对比和象征，营造出一种庄重而深远的氛围，让人们思考历史的意义和价值。

diàn yè qǔ jiāng mù
奠谒曲江墓

zhōng xīng chuàng yè liǎng xìng táng, yí liè shuí rú wèi yǔ zhāng.
中兴创业两兴唐，遗烈谁如魏与张。
hù zài shú zhī náng kě bǎo, shū chéng wèi jué jiàn jīn wáng.
笏在熟知囊可宝，书成未觉鉴今亡。