“一片灵台画不成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王宗哲六柳堂》是宋代张宪武创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六柳先生以道鸣，
归家高伴子真耕。
方瞳绿鬓君知否，
一片灵台画不成。

诗意：
这首诗词描绘了王宗哲（字六柳）的居所——六柳堂。诗人张宪武通过描写王宗哲的生活和境况，表达了对他的敬佩之情。王宗哲是一个以道德高尚闻名的人物，他追求道德的光明，回归家园与儿子一同务农。然而，尽管他的眼神仍然明亮而有神采，头发却已经苍翠如绿，这让诗人不禁感慨万分。他认为王宗哲的内心世界是如此纯净，如此美好，以至于无法用任何画笔来描绘。

赏析：
这首诗词通过对王宗哲六柳堂的描绘，展示了一个崇尚道德、追求内心净化的人物形象。诗人用简洁明快的语言表达了对王宗哲的赞美和景仰之情。其中，"以道鸣"表明了王宗哲在道德方面的高尚追求，他以自身的言行来宣扬道德的价值。"归家高伴子真耕"则表现了他返乡务农的生活态度，强调了他对家庭的重视和对平凡生活的执着追求。

诗人描绘了王宗哲鬓发苍翠的形象，这是一种对岁月流转的感慨和对他内心的赞美。"方瞳绿鬓君知否"这句表达了诗人对王宗哲的关切，他在问王宗哲是否意识到自己已经年迈，而"一片灵台画不成"则表明了他认为王宗哲内心的高贵和美好无法被任何艺术手段所描绘。

整首诗词通过简练的语言和形象的描绘，展示了王宗哲的高尚品德和内心世界的美好，同时也表达了诗人对他的敬佩和对真善美的追求。这首诗词以简洁而生动的表达方式，传递出了一种超越形象的精神境界，给人以思考和赏识的空间。

tí wáng zōng zhé liù liǔ táng
题王宗哲六柳堂

liù liǔ xiān shēng yǐ dào míng, guī jiā gāo bàn zǐ zhēn gēng.
六柳先生以道鸣，归家高伴子真耕。
fāng tóng lǜ bìn jūn zhī fǒu, yī piàn líng tái huà bù chéng.
方瞳绿鬓君知否，一片灵台画不成。