“惆怅遗风久寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是张九成所写的《论语绝句一百首》之一。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
贫即无聊富即骄，
回心独尔乐箪瓢。
个中得趣无人会，
惆怅遗风久寂寥。

诗意：
这首诗表达了作者对人们在贫穷和富有之间的态度以及他对现实境遇的思考。诗中描绘了两种极端的生活状态：贫穷和富有。作者认为贫穷会导致无聊，富有则容易使人骄傲。然而，他认为真正的快乐来自内心的回归和对简朴生活的享受。他说自己只有在独自享受简单的饭食和生活用具时才感到快乐。然而，这种乐趣却没有人能够理解和分享。长期以来，他对这种遗世独立的风格感到惆怅和孤寂。

赏析：
这首诗以对比的手法揭示了贫穷和富有所带来的两种不同的心理状态。贫穷让人感到无聊，而富有则容易使人骄傲。作者通过对个体的心理和情感的描绘，传达了一种追求简朴和内心自由的态度。他认为真正的快乐源于内心的回归和对简单生活的满足。然而，这种快乐却无法被他人所理解，使他感到内心的孤独和惆怅。整首诗表达了作者对物质富有与内心满足之间的思考，以及对现实中独特个性的追求和遗憾。

这首诗词体现了宋代文人的一种审美情趣和哲思。通过对贫富两极的描绘，作者表达了对追求内心满足和简朴生活的向往。这种思想在宋代文化中是常见的，许多文人都提倡追求内心宁静和超脱物欲的生活方式。这首诗通过简练而深刻的语言，表达了作者对社会现实的一种独特的观察和思考，也展现了他对自我的追求和对时代风尚的反思。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

pín jí wú liáo fù jí jiāo, huí xīn dú ěr lè dān piáo.
贫即无聊富即骄，回心独尔乐箪瓢。
gè zhōng de qù wú rén huì, chóu chàng yí fēng jiǔ jì liáo.
个中得趣无人会，惆怅遗风久寂寥。