“於时舍瑟方铿尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《论语绝句一百首》
朝代：宋代
作者：张九成

於时舍瑟方铿尔，
岂意吾师亦喟然。
此际风流入不识，
只应潇洒得心传。

中文译文：
那时，我正拨弄着丝竹乐器，音响悦耳；
谁知我的师傅也感慨不已。
这种情境下，风流之人进来我却不认识，
只有那些潇洒自得的心灵才能理解。

诗意和赏析：
这首诗词《论语绝句一百首》是宋代张九成创作的，以琴瑟之音为背景，表达了一种境界与心灵之间的交流和理解。

诗的开头描述了作者在弹奏瑟琴时，音乐声音悦耳动听，引发了他内心的共鸣。接着，作者表达了自己的惊讶和意外，发现他的师傅也同样为这音乐所触动，产生了共鸣和感慨。

诗的下半部分，作者描述了一个风流之人进入这个场景，他却不了解其中的含义和背后的情感。只有那些潇洒自得的心灵才能真正理解和领悟。

整首诗以音乐为载体，抒发了作者对于心灵与境界之间的默契和共鸣的思考。它强调了真正理解和领悟的内在力量，与那些表面风流却无法抵达内心深处的人形成了鲜明对比。

这首诗词通过表达音乐的力量，传达了一种超越语言和表面的情感共鸣，强调了真正理解和领悟的珍贵和难得。它鼓励人们在追求境界和内心的同时，保持一种潇洒自得的心态。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

yú shí shě sè fāng kēng ěr, qǐ yì wú shī yì kuì rán.
於时舍瑟方铿尔，岂意吾师亦喟然。
cǐ jì fēng liú rù bù shí, zhǐ yīng xiāo sǎ dé xīn chuán.
此际风流入不识，只应潇洒得心传。